1
00:00:28,614 --> 00:00:31,546
"දඬුවම් නීතිය"

2
00:00:32,046 --> 00:00:33,855
කාමමිථ්‍යාචාරය සහ බලවේග යන අපරාධයට දඬුවම් ලැබේ
දුක් කම්කටොළු 18 මාස

3
00:00:33,879 --> 00:00:35,222
තුවාලයක් සිදුවුවහොත්,
එක් මට්ටමකින් දඬුවම් වැඩි කිරීම

4
00:00:35,246 --> 00:00:36,989
සොරකම් කිරීමට සාපරාධී උත්සාහයක්
වර්ජන 50 ක දඩයක්

5
00:00:37,013 --> 00:00:39,213
සොරකම් කරන ලද වත්කම් ප්‍රමාණය මත පදනම්ව,
දඬුවම් මට්ටම් වෙනස් විය හැක

6
00:00:39,279 --> 00:00:41,078
දඬුවමේ සිට පිටුවහලේ දුක් විඳීම දක්වා

7
00:00:41,178 --> 00:00:44,112
අත්තනෝමතික ලෙස හොර බඩු මුදල් මින්ට් කරන අය
පිටුවහල් කිරීම සඳහා විනිශ්චය කරනු ලැබේ

8
00:00:44,212 --> 00:00:47,052
නිලධාරීන් අල්ලස් ලබාගෙන ව්‍යාකූල කරයි
නීතියට දඬුවම් ලැබේවි

9
00:00:47,112 --> 00:00:49,221
නිලධාරියා හෝ උසස් නිලධාරියා ඝාතනය කිරීමේ කුමන්ත්‍රණය
පිටුවහල් කිරීමට උත්සාහ කළා

10
00:00:49,245 --> 00:00:50,887
වින්දිතයා තුවාල ලැබුවහොත්,
එල්ලා මරනු ලැබේ

11
00:00:50,911 --> 00:00:52,520
වින්දිතයා මිය ගියහොත්,
හිස ගසා දමනු ලැබේ

12
00:00:52,544 --> 00:00:56,111
මැන්ඩරින් කොල්ලකෑමට හෝ මංකොල්ලකෑමට එරෙහිව
බලය යටතේ සිටින මිනිසුන්ගේ දේපල,

13
00:00:56,211 --> 00:00:58,320
සාමාන්‍ය සොරකම සඳහා දඩුවම සමාන වේ
නමුත් මට්ටම් දෙකකින් වැඩි විය

14
00:00:58,344 --> 00:01:00,152
වත්කම් යම් මට්ටමකට ළඟා වන්නේ නම්,
එල්ලා මරනු ලැබේ

15
00:01:00,176 --> 00:01:03,576
මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධ සැකකරුවන්ට දඬුවම් ලැබේ

16
00:01:03,676 --> 00:01:07,110
අවධානයෙන් සිටින ඝාතකයා
නැත්නම් කඩුවෙන් මැරුවා එල්ලා මරනවා

17
00:01:07,210 --> 00:01:08,819
ආයුධයක් භාවිතා කරන්නේ නම්,
නඩුව කුමක් වුවත්,

18
00:01:08,843 --> 00:01:10,482
සියල්ලෝම චේතනාන්විත ඝාතනයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටිති

19
00:01:14,174 --> 00:01:19,630
Thu Gia Thien හෙවත් One Hand Covering the Sky

20
00:01:22,841 --> 00:01:23,881
ආණ්ඩුවේ අය ඇවිත්.

21
00:01:23,882 --> 00:01:24,840
ආවොත් මොකද කරන්නේ?

22
00:01:25,341 --> 00:01:26,341
මේ ජීවිතය ඉවරයි වගේ.

23
00:01:26,342 --> 00:01:27,299
ඒ මිනිහත් එක්ක පැටලුණොත්

24
00:01:27,300 --> 00:01:28,299
අවාසනාව පසුපස එන බව පෙනේ

25
00:01:28,549 --> 00:01:29,173
දුකෙන් ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද?

26
00:01:29,424 --> 00:01:30,173
ඉතින් ඇයි ඔබ උදව් නොකරන්නේ?

27
00:01:30,216 --> 00:01:31,215
ඔහු දිස්ත්‍රික් සොල්දාදුවෙක් පමණක්ද?

28
00:01:42,800 --> 00:01:44,091
කවුද මේක කළේ?

29
00:01:44,550 --> 00:01:45,800
ඒ මැන්ඩරින් කඩේ ඉන්න තිරිසන් මිනිහා.

30
00:01:48,717 --> 00:01:51,091
මෙතන නංගිලා කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
ඒකට හැමෝම පාගලා

31
00:01:52,093 --> 00:01:53,050
මෙවර,

32
00:01:53,093 --> 00:01:55,300
අපට යුක්තිය අපේක්ෂා කළ හැකිද?

33
00:01:58,551 --> 00:02:00,050
සියලුම සාක්ෂිකරුවන් සහ භෞතික සාක්ෂි ඇත

34
00:02:00,718 --> 00:02:01,550
ඔහුට ගැලවිය නොහැක.

35
00:02:20,052 --> 00:02:20,801
මට මහන්සියි

36
00:02:21,594 --> 00:02:22,426
මට තවත් දුවන්න බැහැ.

37
00:02:23,094 --> 00:02:24,052
එතරම් සමීපව අනුගමනය කරන්නේ මම නොදනිමි.

38
00:02:24,428 --> 00:02:25,469
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම දඩයම් කරන බල්ලන්ය.

39
00:02:29,927 --> 00:02:30,844
දැන් දුවන්න ඔබේ වාරයයි.

40
00:02:33,595 --> 00:02:34,802
අවජාතකයෙක්

41
00:02:35,927 --> 00:02:36,844
බැල්ලිගෙ පුතා

42
00:02:38,261 --> 00:02:38,574
බල්ලා…

43
00:03:43,556 --> 00:03:44,347
යන්න දෙන්න.

44
00:03:46,056 --> 00:03:46,805
මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා.

45
00:03:53,098 --> 00:03:53,806
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

46
00:03:54,099 --> 00:03:55,473
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

47
00:03:55,682 --> 00:03:56,473
ඔයා කව්ද?

48
00:03:58,349 --> 00:03:59,056
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

49
00:03:59,349 --> 00:04:00,182
අල්ලන්න!

50
00:04:00,308 --> 00:04:01,306
පවුල් පසුබිමකින් එන කෙනෙක්

51
00:04:01,307 --> 00:04:02,598
දත් දොස්තර කෙනෙක්ද කියලා කවුද දන්නේ?

52
00:04:02,932 --> 00:04:04,056
ඉවතට ගෙන නොයන්න

53
00:04:04,890 --> 00:04:05,556
ඒ ආණ්ඩුවේ කෙනෙක්

54
00:04:05,724 --> 00:04:06,724
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

55
00:04:06,808 --> 00:04:07,557
කොහොමත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

56
00:04:13,683 --> 00:04:14,724
ලෝඩ් ගියප් පීඩනය

57
00:04:15,725 --> 00:04:17,349
පරක්කුයි, සුළඟ සීතලයි

58
00:04:17,933 --> 00:04:19,433
අපේ කඩේ තේ පෝච්චියක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා

59
00:04:19,809 --> 00:04:20,849
කරුණාකර සීතල ඉවත් කරන්න

60
00:04:32,809 --> 00:04:33,433
හරි.

61
00:04:34,059 --> 00:04:34,975
ඔබේ පුතාගේ කාරණය,

62
00:04:35,184 --> 00:04:35,933
දැනට ඒක පැත්තකින් තියන්න.

63
00:04:36,434 --> 00:04:37,183
නඩුව සම්බන්ධයෙන්,

64
00:04:38,435 --> 00:04:39,558
ඒ නිසා පරීක්ෂණය අවසන් වූ පසු අපි තවදුරටත් සාකච්ඡා කරමු

65
00:04:40,934 --> 00:04:41,350
සර්

66
00:04:43,434 --> 00:04:44,433
එසේ කිරීම රෙගුලාසිවලට පටහැනියි.

67
00:04:46,352 --> 00:04:46,809
රෙගුලාසි?

68
00:04:48,601 --> 00:04:49,350
මොන රෙගුලාසිද?

69
00:04:49,476 --> 00:04:51,434
මෙම දූෂණය හා තුවාල
ජනතාවගෙන් සාක්ෂි තිබෙනවා

70
00:04:52,102 --> 00:04:54,559
නීතියට අනුව අපරාධකරු වහාම අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කළ යුතුය.

71
00:04:55,935 --> 00:04:56,851
මගේ විනිශ්චය,

72
00:04:57,936 --> 00:04:59,434
ඔබට මට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද?

73
00:05:01,685 --> 00:05:02,059
සර්

74
00:05:03,602 --> 00:05:04,977
මම වහාම සාක්ෂිකරුවන් රැගෙන එන්නම්

75
00:05:06,311 --> 00:05:08,226
එම කොකා තාක්ෂණය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි

76
00:05:11,686 --> 00:05:13,310
මෙය විහිලුවක් නොවේද?

77
00:05:26,187 --> 00:05:28,227
මම හිතුවා මම ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක් කියලා.

78
00:05:35,062 --> 00:05:35,686
අහකට යන්න.

79
00:05:37,229 --> 00:05:37,978
මගේ නොපෙනී යන්න.

80
00:05:46,604 --> 00:05:47,853
මගේ නම අර්ථය නොවන න්‍යායයි

81
00:05:48,187 --> 00:05:49,187
සැප සෙට් එකක්.

82
00:05:50,313 --> 00:05:51,312
අවුරුදු දහයක් වැඩ කළා,

83
00:05:52,105 --> 00:05:53,104
අවුරුදු දහයක් තිස්සේ අමනාපයෙන් හිටියා.

84
00:06:07,028 --> 00:06:07,216
මේ.

85
00:06:07,938 --> 00:06:08,271
හේයි

86
00:06:08,636 --> 00:06:08,938
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

87
00:06:09,064 --> 00:06:10,146
අද මෙච්චර කලින් එනවද?

88
00:06:22,148 --> 00:06:23,022
දවස පුරාම මම නූඩ්ල්ස් කනවා

89
00:06:23,440 --> 00:06:24,771
අද අපි හදන්නේ වෙන දෙයක්

90
00:06:25,022 --> 00:06:25,688
අපි රස බලමු නේද?

91
00:06:29,815 --> 00:06:30,689
මම වෙනත් ආහාර අනුභව කිරීමට පුරුදු වී නැත

92
00:06:33,439 --> 00:06:34,772
Bien Luong මිනිසුන්ගේ රසය
ඔයාලා ඇත්තටම අමුතුයි.

93
00:06:41,316 --> 00:06:42,023
හේයි

94
00:06:48,941 --> 00:06:49,523
පර්යන්ත

95
00:06:51,566 --> 00:06:52,647
කුලිය එකතු කිරීමට මෙන්න

96
00:06:53,191 --> 00:06:54,398
අපි තව ටික දවසකින් එලියට යනවා

97
00:06:58,191 --> 00:06:58,898
යන්න එපා

98
00:06:59,775 --> 00:07:00,899
මේ නූඩ්ල්ස් කඩෙන් යන්න

99
00:07:00,900 --> 00:07:01,815
වෙන කොහේ යන්නද?

100
00:07:02,816 --> 00:07:04,065
කුලිය ඉතා මිල අධිකයි

101
00:07:04,399 --> 00:07:05,273
තවත් දරාගන්න බෑ.

102
00:07:06,942 --> 00:07:08,774
මම දේවල් අමාරු කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ

103
00:07:10,150 --> 00:07:11,398
අනුකම්පා කරන්න විතරයි

104
00:07:12,192 --> 00:07:13,024
මේ අත් බලන්න

105
00:07:13,525 --> 00:07:14,399
ඒ සියල්ල නිහඩයි.

106
00:07:14,692 --> 00:07:16,399
මගේ මතය අනුව, එය වැඩ කරනු ඇත
මහිමය හා ධනය භුක්ති විඳින්න,

107
00:07:16,650 --> 00:07:17,399
මම ඔයාට කිව්වා මාව අනුගමනය කරන්න කියලා

108
00:07:23,275 --> 00:07:23,941
ඔබ වගකිව යුතුය

109
00:07:24,764 --> 00:07:24,983
හරි

110
00:07:25,890 --> 00:07:26,144
එතකොට

111
00:07:26,901 --> 00:07:30,025
Nhi Lang වෙනුවට, ලබන මාසයේ කුලිය ගෙවන්න

112
00:07:30,670 --> 00:07:31,002
කීයද?

113
00:07:31,443 --> 00:07:32,192
මාසික කුලිය ටේල් දහයකි

114
00:07:32,526 --> 00:07:33,525
මාස තුනකට කලින් ගෙවන්න

115
00:07:41,651 --> 00:07:42,150
ඒක ගන්න එපා.

116
00:07:42,526 --> 00:07:44,318
මම ඔයාට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ කියන්න එපා

117
00:07:45,527 --> 00:07:46,026
ඒ සෝයා සෝස්

118
00:07:46,527 --> 00:07:48,026
ඔබ සම්පූර්ණ භාජනයක් පානය කළහොත්, ඔබට එක් තේල් එකක් ලැබෙනු ඇත.

119
00:07:48,777 --> 00:07:49,400
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

120
00:07:49,651 --> 00:07:50,192
ඉක්මනින් යන්න.

121
00:07:51,444 --> 00:07:51,943
මේ තියෙන්නේ.

122
00:08:18,278 --> 00:08:18,902
එය නවත්වන්න.

123
00:08:19,528 --> 00:08:21,069
මෙතන ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ

124
00:08:23,529 --> 00:08:24,820
පෞරුෂයක් නැහැ

125
00:08:25,279 --> 00:08:26,528
ඔබ කුමක් කිරීමට පෙනී සිටින්නේද?

126
00:08:27,446 --> 00:08:29,945
ඔබට එරෙහිව පියවර නොගැනීම
එය Nhi Lang ට ගරු කිරීමයි

127
00:08:39,738 --> 00:08:40,737
එය හදවතට ගන්න එපා

128
00:08:43,030 --> 00:08:44,029
මට කිසිම දක්ෂතාවයක් නැහැ

129
00:08:45,072 --> 00:08:45,946
නමුත් අවම වශයෙන්

130
00:08:46,529 --> 00:08:48,070
Nhi Lang නිසා තමයි මම මේ කඩේ තියන්නෙත්

131
00:08:49,155 --> 00:08:49,738
එසේ වුවද...

132
00:08:54,698 --> 00:08:55,530
නියමයි!

133
00:08:55,531 --> 00:08:56,571
Sir Truong ඉතා බලවත්.

134
00:08:56,572 --> 00:08:57,571
තාක්ෂණය ඉතා අලංකාරයි!

135
00:08:58,530 --> 00:08:59,696
අපි තවත් වටයක් කරමු, එන්න, එන්න!

136
00:09:00,405 --> 00:09:01,405
දිගටම යන්න.

137
00:09:06,447 --> 00:09:07,404
එන්න සර්.

138
00:09:13,865 --> 00:09:14,797
හොඳයි.

139
00:09:20,949 --> 00:09:22,031
ප්රතික්ෂේප කරන්න.

140
00:09:24,282 --> 00:09:25,280
ට්රූං සාමිවරයා, කරුණාකර වතුර බොන්න.

141
00:09:25,781 --> 00:09:26,572
සර් මේ බලන්න.

142
00:09:39,449 --> 00:09:39,782
ඕනෑම.

143
00:09:40,533 --> 00:09:41,074
ඉතා හොඳයි.

144
00:09:42,575 --> 00:09:43,574
සර් ට්රූං, ඒක ලස්සනයි

145
00:09:49,325 --> 00:09:50,324
හොඳයි

146
00:09:51,575 --> 00:09:52,282
හොඳයි

147
00:09:57,783 --> 00:09:58,324
ඒක කියන්න

148
00:09:58,784 --> 00:09:59,325
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

149
00:10:05,158 --> 00:10:05,950
සර්

150
00:10:07,034 --> 00:10:09,408
මට ඔබෙන් හොඳ රාජ්‍ය සේවයක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි

151
00:10:13,284 --> 00:10:14,158
දුර බලන්න.

152
00:10:16,534 --> 00:10:17,908
සල්ලි ටිකක් හොයන්න ඕන

153
00:10:25,035 --> 00:10:25,784
මගේ ප්‍රවෘත්ති එනකම් ඉන්න.

154
00:10:30,202 --> 00:10:30,952
ගිහින් සෝදා ගන්න.

155
00:10:41,033 --> 00:10:44,036
"ගබඩා හුවමාරු සමාගම"

156
00:10:44,286 --> 00:10:46,452
Truong Gian Ap ඔබව මෙහි එව්වා

157
00:10:48,953 --> 00:10:50,952
මෙවර Ha Dong හි ගංවතුර හේතුවෙන්,

158
00:10:51,203 --> 00:10:54,202
රජ මාලිගය රිදී සහන ටේල් 500,000 ක් ලබා දුන්නේය.

159
00:10:54,786 --> 00:10:57,161
දැනට තොගයේ ඇත
අපගේ Luong Ty මාරු කරන්න.

160
00:10:57,662 --> 00:10:58,953
ඔබ යුගල වශයෙන් බෙදන්න,

161
00:10:59,287 --> 00:11:03,411
අද රෑ ඉඳන් අපිට මාරුවෙන් මාරුවට යන්න වෙනවා
මුරයකට පැය 12ක මුර සංචාරයක්.

162
00:11:04,412 --> 00:11:06,286
කිසිදු නොසැලකිල්ලක් නොවිය යුතුය

163
00:11:06,787 --> 00:11:07,786
විසුරුවා හරින්න.

164
00:11:08,037 --> 00:11:09,036
ආපසු ගොස් සූදානම් කරන්න.

165
00:11:09,954 --> 00:11:10,953
හරි අපි යමු.

166
00:11:12,912 --> 00:11:13,703
මුළු.

167
00:11:17,038 --> 00:11:19,078
මෙම ගබඩාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වැටුප ගණනය කරන්නේ කෙසේද?

168
00:11:21,037 --> 00:11:21,911
වැඩිපුර මුදල් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යද?

169
00:11:24,163 --> 00:11:27,287
ඉතින් ඔබට ලැබෙන වැටුප
මේ පන්සලේ මේ පන්සලේ සල්ලිද?

170
00:11:52,664 --> 00:11:53,330
වැඩේ සෑහෙන්න හොඳයි

171
00:11:55,832 --> 00:11:56,664
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

172
00:11:56,915 --> 00:11:57,830
මේ ළමයා දිගටම හිඟාකෑවා.

173
00:12:00,414 --> 00:12:01,164
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ප්‍රදේශයටද?

174
00:12:01,540 --> 00:12:03,164
මම දකුණු පළාතෙන් පදිංචියට ගියා විතරයි.

175
00:12:04,540 --> 00:12:06,913
මම ඒ මගුලේ ගොඩක් වෙලා හිටියා.

176
00:12:07,290 --> 00:12:08,414
ඊයේ මම ටිකක් වැඩිපුර බිව්වා.

177
00:12:09,415 --> 00:12:11,414
මත්පැන් අඩු කිරීම වඩා හොඳය.

178
00:12:14,958 --> 00:12:16,414
Truong Giam Ap පවසන්නේ කුමක්ද?

179
00:12:16,665 --> 00:12:19,164
මෙවර සැබෑ මහජන සේවය
අමතර ප්‍රතිලාභ නැද්ද?

180
00:12:23,458 --> 00:12:23,958
හිතවත් මහා කාරක සභාව

181
00:12:23,958 --> 00:12:25,457
මේක අපේ කඩ හිමියාගේ පුංචි අවංක භාවයක්

182
00:12:34,060 --> 00:12:34,416
මෙහාට එන්න

183
00:12:34,997 --> 00:12:35,291
හේයි

184
00:12:35,791 --> 00:12:36,165
මෙන්න

185
00:12:39,209 --> 00:12:40,041
කවුද මේක දුන්නේ?

186
00:12:40,417 --> 00:12:41,208
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

187
00:12:42,167 --> 00:12:43,916
මෙවර Lam Chau හි,
බොහෝ ආහාර වෙළෙඳුන් පැමිණ සිටියහ

188
00:12:44,042 --> 00:12:45,290
සෑම කෙනෙකුම පළමු තේරීම වීමට කැමතියි

189
00:12:45,667 --> 00:12:46,833
එම ධාන්‍ය තොගය සොයා ගැනීමට.

190
00:12:47,292 --> 00:12:48,666
වැඩිපුර මුදල් වියදම් කරන්නේ කවුද,

191
00:12:48,667 --> 00:12:50,666
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එම පුද්ගලයා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි

192
00:13:15,710 --> 00:13:16,709
එක් පියවරක් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,

193
00:13:17,544 --> 00:13:18,543
බලන්න, එය කිසිසේත් අපහසු නැත.

194
00:13:23,961 --> 00:13:24,418
මුළු

195
00:13:26,396 --> 00:13:26,918
මුළු

196
00:15:40,051 --> 00:15:41,050
චලනය නොවන්න.

197
00:15:42,676 --> 00:15:44,092
මෙම පුද්ගලයා ගබඩාවට රිංගා ගැනීමට එඩිතර විය
රාත්‍රියේ Luong Ty චලනය කිරීම,

198
00:15:44,218 --> 00:15:45,051
එය ඉක්මනින් බැඳ තබන්න.

199
00:15:47,593 --> 00:15:48,550
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

200
00:15:48,801 --> 00:15:49,675
අපි එක පවුලක්.

201
00:15:53,469 --> 00:15:53,901
සර්.

202
00:16:12,428 --> 00:16:12,927
සර්.

203
00:16:19,970 --> 00:16:20,844
කීකරුව ඇතුලට යන්න

204
00:16:25,928 --> 00:16:26,677
ඇත්ත කියන්න

205
00:16:27,970 --> 00:16:29,052
වේදනාව සමනය කරන්න

206
00:16:29,053 --> 00:16:29,677
සර්.

207
00:16:30,429 --> 00:16:31,303
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

208
00:16:34,553 --> 00:16:36,052
ලියා ඇති දේ පැහැදිලි මදිද?

209
00:16:38,054 --> 00:16:39,053
ඉඩම් හිමි බින් ඩුඕං,

210
00:16:39,179 --> 00:16:40,053
Truong Vu Chi,

211
00:16:40,554 --> 00:16:41,553
ආහාර වෙළෙන්දන් සමඟ හවුල්,

212
00:16:41,679 --> 00:16:42,803
මංකොල්ලකාර නායකයා සමඟ හවුල් වීම,

213
00:16:43,054 --> 00:16:44,678
රිදී ටේල් 30,000ක් වංචා කළා.

214
00:16:44,846 --> 00:16:46,027
අපරාධකරුගේ සාක්ෂි පැහැදිලිය

215
00:16:48,721 --> 00:16:49,554
ඔබ,

216
00:16:50,930 --> 00:16:51,804
කරුණාකර ඔබේ වරද පිළිගන්න.

217
00:16:53,429 --> 00:16:53,928
සර්.

218
00:16:55,054 --> 00:16:56,429
මම හිතවත් පුද්ගලයා නම්,

219
00:16:56,430 --> 00:16:58,554
ඉතින් ඇයි ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ?
ඒ හොරා අල්ලන්නද?

220
00:16:59,222 --> 00:17:00,971
සියලුම ආරක්ෂකයින් මිය ගොස් ඇත,

221
00:17:02,430 --> 00:17:03,554
ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඔබ පමණද?

222
00:17:07,305 --> 00:17:08,680
මේ හොරා.

223
00:17:09,306 --> 00:17:10,680
මේ මගුල හොරා.

224
00:17:20,847 --> 00:17:21,555
ඔයාලා,

225
00:17:22,056 --> 00:17:22,847
කරුණාකර උදව්වක් දෙන්න.

226
00:18:04,808 --> 00:18:05,224
කවුද ඉන්නේ?

227
00:18:06,309 --> 00:18:07,558
Ha Dong අධිවේගී මාර්ග මුර සංචාරය,

228
00:18:08,975 --> 00:18:09,807
ලයි චෑන්.

229
00:18:10,683 --> 00:18:11,557
මෙම නඩුව වඩා උසස් ය

230
00:18:11,808 --> 00:18:13,558
හැසිරවීම සඳහා De Hinh දෙපාර්තමේන්තුවට මාරු කර ඇත.

231
00:18:13,809 --> 00:18:14,808
සැකකරුට අතහරින්න

232
00:18:15,684 --> 00:18:16,511
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

233
00:18:17,059 --> 00:18:19,195
මෙම නඩුව කථාවක් නොවේ
අපිට ඕන විදිහට කරන්න පුළුවන්.

234
00:18:19,976 --> 00:18:21,225
ආපසු ගොස් බලා සිටින්න.

235
00:18:21,559 --> 00:18:24,183
සැකකරු අත්සන් කළේ මෙසේය.
එනම් ඔහු වරද පිළිගත්තේය

236
00:18:24,809 --> 00:18:25,601
එවිට මෙම නඩුව

237
00:18:26,352 --> 00:18:27,933
විමර්ශනය කිරීමට තවත් මොනවාද?

238
00:18:29,184 --> 00:18:30,308
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

239
00:18:30,309 --> 00:18:32,434
විනිසුරුවරයා දැනටමත් නිගමනයකට පැමිණ ඇත.

240
00:18:32,560 --> 00:18:33,559
Hoang De Hinh පැමිණ ඇත.

241
00:18:57,561 --> 00:18:58,560
ඔහු Hoang De Hinh.

242
00:19:01,311 --> 00:19:02,310
විනිසුරු Duong.

243
00:19:02,353 --> 00:19:04,186
හොං සාමිවරයා එන බව දැන සිටියේ නැත.

244
00:19:04,812 --> 00:19:06,435
Duong ට ඔහුව පිළිගැනීමට පිටතට පැමිණිය නොහැකි විය.

245
00:19:07,436 --> 00:19:08,185
Truong Giam Ap

246
00:19:08,853 --> 00:19:09,685
අපි වයින් පාටියක් ගමු

247
00:19:09,686 --> 00:19:10,686
මත්පැන් නිදහස් කර ඇත

248
00:19:11,437 --> 00:19:12,936
මටත් රස තේ ටිකක් තියෙනවා

249
00:19:13,187 --> 00:19:14,061
නඩුව අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න

250
00:19:14,062 --> 00:19:16,561
Duong සාමිවරයාට ආරාධනා කරනු ඇත
Thanh Minh තේ එකට රසවිඳින්න.

251
00:19:19,354 --> 00:19:21,686
එබැවින් Duong Mo ස්ථිරයි
අධිරාජ්යයා අසල සිටිනු ඇත,

252
00:19:22,312 --> 00:19:23,854
Marquis Hoang සාමිවරයා මෙම නඩුව විභාග කළේය

253
00:19:23,855 --> 00:19:26,311
ඇත්ත හෙළි කරන්න

254
00:19:26,312 --> 00:19:27,686
පැහැදිලිය.

255
00:19:29,188 --> 00:19:31,187
ඩුඕං සාමිවරයා Nha Mon හි නිල රාජකාරි සමඟ කාර්යබහුලයි.

256
00:19:31,563 --> 00:19:32,437
ඉතින් මේ නඩුව

257
00:19:32,730 --> 00:19:34,811
මම සර්ට කරදර කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
මගේ මනස නාස්ති කරනවා

258
00:19:37,188 --> 00:19:38,437
ඩූං සාමිවරයා, ඔබේ කාලය ගෙන යන්න.

259
00:19:48,313 --> 00:19:49,188
අපරාධය දැනටමත් දන්නවාද?

260
00:19:52,189 --> 00:19:53,937
ඒක හරිම අසාධාරණයි

261
00:19:58,689 --> 00:20:00,313
Chuyen Luong Ty ගබඩාවෙන් පිටත රහස් ආරක්ෂකයින් සංවිධානය කර තිබුණි.

262
00:20:00,814 --> 00:20:03,188
සැතපුම් 5 ක් උතුරට යන්න
හමුදාවේ සහ අශ්ව දූතයාගේ ප්‍රධාන කඳවුර.

263
00:20:03,731 --> 00:20:04,563
සංඥා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඊතලයක් පමණි

264
00:20:04,564 --> 00:20:05,813
එක හඳුන්කූරු කාලයකදී

265
00:20:05,939 --> 00:20:06,730
ශක්තිමත් කිරීම් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

266
00:20:07,189 --> 00:20:08,981
සැඟවුණු ආරක්ෂකයින්ගේ ස්ථානය සෑම දිනකම වෙනස් වේ.

267
00:20:09,190 --> 00:20:10,689
ඒක දන්නේ දවසේ කැප්ටන් විතරයි.

268
00:20:11,107 --> 00:20:11,981
අභ්‍යන්තරිකයින් නොමැති නම්,

269
00:20:12,189 --> 00:20:14,606
කොල්ලකරුවන් ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරන්නේ කෙසේද?

270
00:20:17,940 --> 00:20:19,064
ඒ දිග රැවුල තියෙන මිනිහා

271
00:20:19,982 --> 00:20:20,815
ඉක්මනින් විවෘත කරන්න

272
00:20:21,940 --> 00:20:25,731
දිග රැවුල තියෙන එකා කියලා මට ආරංචියි
ඔබ වැරදි නම්, ඔබව යවනු ලැබේ.

273
00:20:26,315 --> 00:20:27,940
ඒත් මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා

274
00:20:28,816 --> 00:20:31,065
ඔහු සොරුන්ට උදව් කළේය
රිදී සහන ප්රවාහනය කිරීම.

275
00:20:31,982 --> 00:20:34,274
මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියදී නිසැකවම,

276
00:20:34,816 --> 00:20:36,565
ඔහු මුරකරුගේ ස්ථානය අල්ලාගෙන සිටියේය.

277
00:20:38,483 --> 00:20:39,833
මා අල්ලා ගත් මිනිසාගේ සිරුර සමඟ,

278
00:20:40,983 --> 00:20:42,315
ඊට අමතරව ඔහුගේ සැහැල්ලු වැඩ,

279
00:20:42,316 --> 00:20:43,190
පසුව මුරකරුවන් සමඟ කටයුතු කරයි

280
00:20:43,191 --> 00:20:44,315
කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

281
00:20:45,441 --> 00:20:46,316
තව එක නමක් තියෙනවා,

282
00:20:46,817 --> 00:20:48,191
මම එයට මුහුණ දී ඇත්තේ එක් වරක් පමණි,

283
00:20:48,692 --> 00:20:49,941
නමුත් ඔහුගේ බලය
අනිවාර්යයෙන්ම පුදුමයි.

284
00:20:51,816 --> 00:20:54,108
බොහෝ ආරක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ අස්ථි බිඳී ඇත.

285
00:20:55,692 --> 00:20:57,816
පුළුවන් එකම කෙනා
අර දිග රැවුල තියෙන මිනිහට අණ දෙන්න

286
00:20:58,817 --> 00:21:00,941
එය Truong Giam Ap පමණක් විය හැකිය.

287
00:21:01,817 --> 00:21:03,566
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු උං පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකි.

288
00:21:03,942 --> 00:21:04,983
මනස ද තරමක් තියුණු ය.

289
00:21:07,693 --> 00:21:08,442
සැබෑ අර්ථය.

290
00:21:11,693 --> 00:21:14,192
පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේ ඒක හරි ගියාද?

291
00:21:24,569 --> 00:21:25,318
මාස්ටර්.

292
00:21:27,569 --> 00:21:29,317
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි.

293
00:21:37,319 --> 00:21:38,610
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි කියලා.

294
00:21:39,319 --> 00:21:40,943
නමුත් උසාවිය උං පක්ෂය පිහිටෙව්වා

295
00:21:41,569 --> 00:21:43,819
හදවතක් නැති මිනිසුන් පුහුණු කිරීමයි.

296
00:21:44,570 --> 00:21:45,486
මම ගැන නම් දැන්...

297
00:21:46,922 --> 00:21:48,818
ඇත්තටම මාව කලකිරෙනවා.

298
00:21:51,862 --> 00:21:52,694
මාස්ටර්...

299
00:21:55,737 --> 00:21:57,444
කරුණාකර මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.

300
00:22:01,195 --> 00:22:02,444
මා අතින් අල්ලා ගත් අපරාධකරුවා,

301
00:22:03,696 --> 00:22:04,695
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා නැගී සිටීමට ඔබ නිර්භීතද?

302
00:22:29,197 --> 00:22:29,738
Nhi Lang

303
00:22:30,572 --> 00:22:32,446
අපි දැනටමත් ඔබගේ අනන්‍යතාවය දනිමු,

304
00:22:32,947 --> 00:22:34,196
අනිත් දෙන්නටත් ඒක හංගන්න බෑ.

305
00:22:34,822 --> 00:22:35,696
කරුණාකර ඇත්ත කියන්න

306
00:22:37,739 --> 00:22:39,196
ඔයාලා වැරදියි,

307
00:22:39,947 --> 00:22:41,697
ඔබ දන්නේ මෙම ක්‍රීඩා භාවිතා කරන ආකාරය පමණක්ද?

308
00:22:53,573 --> 00:22:54,322
ලොකු මැන්ඩරින්,

309
00:22:55,990 --> 00:22:57,864
අප කළ මහඟු කාර්යය දැනටමත් අවසන් කර ඇත.

310
00:22:59,198 --> 00:23:02,823
නැත්නම් අපි දෙන්නා
අපි ටිකක් වාඩි වෙලා කතා කරමු නේද?

311
00:23:10,949 --> 00:23:11,698
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න

312
00:23:15,199 --> 00:23:16,823
ඔබටත් බැහැ

313
00:23:27,825 --> 00:23:28,324
සහෝදරයා

314
00:23:29,492 --> 00:23:31,199
ඔබ ඔබේ ඉළ ඇට කැඩී ගිය විට, දැඩි ලෙස චලනය නොකරන්න.

315
00:23:32,700 --> 00:23:33,699
අභ්යන්තර අවයව සිදුරු කිරීම පහසුය.

316
00:23:44,575 --> 00:23:45,324
එය ඵලදායී වේ

317
00:23:50,076 --> 00:23:50,825
සැබෑ අර්ථය,

318
00:23:51,867 --> 00:23:53,075
පාර්ශවීය යෙදුමේ පරීක්ෂණ තුන වන්නේ:

319
00:23:53,326 --> 00:23:53,950
අත්අඩංගුවට ගැනීම,

320
00:23:53,951 --> 00:23:54,575
ප්රශ්න කිරීම,

321
00:23:54,576 --> 00:23:55,200
සහ නපුරට දඬුවම් කරන්න.

322
00:23:55,743 --> 00:23:56,867
ඔබ කීයක් ජයගෙන තිබේද?

323
00:23:59,577 --> 00:24:00,326
මාස්ටර්,

324
00:24:00,826 --> 00:24:02,075
මම අත්අඩංගුවට ගැනීමේ පරීක්ෂණය සමත් වුණා.

325
00:24:03,076 --> 00:24:04,700
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලා,

326
00:24:04,827 --> 00:24:07,326
එය තවමත් මගේ හදවතේ ඇති බව පමණි
ටිකක් සංවේදී හැඟීම්වල පැටලී ඇත.

327
00:24:08,369 --> 00:24:09,993
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත

328
00:24:10,701 --> 00:24:11,576
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

329
00:24:12,952 --> 00:24:14,493
මම දැන් සෑහෙන පරිණතයි.

330
00:24:51,496 --> 00:24:52,828
මුහුණු හතක් ඇති නරියා,

331
00:24:53,704 --> 00:24:55,328
Cuu Van Long,

332
00:24:55,746 --> 00:24:57,079
ඒ දෙන්නා හවුල්කාරයෝද?

333
00:24:57,622 --> 00:24:59,578
ඔවුන් මා වෙත ආවා,

334
00:24:59,704 --> 00:25:01,703
කරුණාකර එම සංඥා ඊතල ගැටලුව විසඳීමට මට උදවු කරන්න.

335
00:25:02,204 --> 00:25:03,829
වැටුප් සම්බන්ධයෙන්,

336
00:25:03,830 --> 00:25:06,704
එය ඔබගේ ශක්තිය මත රඳා පවතී.

337
00:25:06,872 --> 00:25:07,953
දිග රැවුල තියෙන කෙනා කවුද?

338
00:25:10,705 --> 00:25:12,204
හෝ ලි,

339
00:25:12,330 --> 00:25:14,079
එය එව්වේ Truong Giam Ap විසින්ද?

340
00:25:15,706 --> 00:25:17,829
මම දන්නේ නැහැ.

341
00:25:18,080 --> 00:25:19,954
එය ඇත්තටම Duong Thong Phan ද?
ඔබට අණ කළාද?

342
00:25:22,456 --> 00:25:23,580
මම...

343
00:25:37,081 --> 00:25:39,080
ගුරුතුමනි, ඔහු කුඩා පැටවෙකු පමණි.

344
00:25:40,081 --> 00:25:41,331
ඉතිරි නම් දෙක ප්රධාන වේ.

345
00:26:04,499 --> 00:26:05,831
මම මේ නඩුවට පැටලුණු නිසා,

346
00:26:06,124 --> 00:26:08,499
Duong Thong Phan ස්ථිරයි
උසස් අයගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

347
00:26:09,583 --> 00:26:11,207
අපි ඒ හොරු දෙන්නව අල්ලන්න ඕන.

348
00:26:12,708 --> 00:26:13,208
ඔව්.

349
00:26:18,333 --> 00:26:19,333
ඔබත් යන්න.

350
00:26:19,709 --> 00:26:20,333
මතක තබා ගන්න,

351
00:26:20,834 --> 00:26:21,958
ම්ලේච්ඡ උපක්රම

352
00:26:22,459 --> 00:26:23,832
හරියට බෝසත් හදවතක් වගේ

353
00:26:26,959 --> 00:26:28,208
භාණ්ඩාගාරයේ සොරකම්,

354
00:26:28,751 --> 00:26:29,708
සතුටුදායක ලෙස විසඳිය යුතුය.

355
00:26:31,584 --> 00:26:32,334
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.

356
00:26:32,959 --> 00:26:34,708
නවත්වන්න, ඒ කිසිවක් නැත
ඒක වැරදියි.

357
00:26:34,709 --> 00:26:35,458
ප්‍රධානියා කට ඇරියා.

358
00:26:35,459 --> 00:26:36,708
යටත් නිලධාරීන්ට හුස්ම හිරවීමට සිදු විය.

359
00:26:39,627 --> 00:26:40,334
ඔබ තවමත් විවාහකද?

360
00:26:41,252 --> 00:26:43,333
තිබුණා නම් මම ඒක හංගන්නේ නැහැ.

361
00:26:46,335 --> 00:26:47,709
තාම විවාහ වෙලා නැද්ද?

362
00:26:48,252 --> 00:26:49,084
මම?

363
00:26:50,127 --> 00:26:50,959
බලන්න මේ පෙනුම.

364
00:26:55,335 --> 00:26:56,084
ලොකු අයියා,

365
00:26:56,585 --> 00:26:57,877
මම කියන්නේ අවංකවම,

366
00:26:58,211 --> 00:26:59,627
ඔබ මීට පෙර කෙතරම් දක්ෂද?

367
00:26:59,711 --> 00:27:00,835
ඔබ නොමැතිව මම නැත.

368
00:27:00,961 --> 00:27:02,209
ඔයා හිතුවක්කාර වැඩියි

369
00:27:02,210 --> 00:27:04,335
එදා මම මහන්සි වුණා නම් මගේ ස්වාමියාගෙන් අහනවා
දැනටමත් උන්ග් පාටි එකේ නැවතිලා.

370
00:27:05,836 --> 00:27:07,710
මේ පාර මාස්ටර් ටෙස්ට් කරනවා

371
00:27:07,711 --> 00:27:09,127
ඒක තමයි අවස්ථාව.

372
00:27:09,753 --> 00:27:10,836
සවන් දෙන්න,

373
00:27:10,962 --> 00:27:12,960
ඉස්සර වගේ මෝඩ වෙන්න එපා.

374
00:27:16,586 --> 00:27:17,461
පසුව විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද?

375
00:27:19,837 --> 00:27:20,710
එම රිදී ප්රමාණය,

376
00:27:21,086 --> 00:27:22,335
වියදම් කරන්න ඕන නම් වියදම් කරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.

377
00:27:24,212 --> 00:27:25,586
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එය සොයා ගනු ඇත
කුටි පාරිභෝගිකයන්.

378
00:27:26,087 --> 00:27:27,336
නමුත් මුදල කුඩා නොවේ

379
00:27:27,837 --> 00:27:29,461
ගොඩක් තැන් නෑ
ඔබට රිදී උණු කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

380
00:27:32,379 --> 00:27:33,461
ඔබ අදහස් කළේ ...

381
00:27:37,338 --> 00:27:37,962
අඳුරු කාමරය?

382
00:27:58,464 --> 00:27:59,087
ඔයා කව්ද?

383
00:28:01,213 --> 00:28:01,880
ආණ්ඩුව නඩුව හසුරවනවා.

384
00:28:02,381 --> 00:28:03,255
වැරදියි.

385
00:28:03,714 --> 00:28:04,963
මෙය කාගේ ප්‍රදේශයක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

386
00:28:05,339 --> 00:28:06,463
මට එතනට ගිහින් බලන්න දෙන්න.

387
00:28:12,839 --> 00:28:13,588
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

388
00:28:13,964 --> 00:28:14,964
රහසිගතව ව්‍යාජ මුදල් ටින් කිරීමට නිර්භීතද?

389
00:28:15,090 --> 00:28:16,089
මේක මහා පාපයක්.

390
00:28:16,715 --> 00:28:17,713
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

391
00:28:20,256 --> 00:28:20,838
ඔබ තවමත් එය දැක තිබේද?

392
00:28:21,257 --> 00:28:21,881
තවමත් නෑ.

393
00:28:22,382 --> 00:28:22,964
Cuu Van Long.

394
00:28:22,965 --> 00:28:23,964
ඒ ෆේස්ඩ් ෆොක්ස්.

395
00:28:24,007 --> 00:28:25,089
කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?

396
00:29:00,759 --> 00:29:02,258
(පොත)

397
00:29:04,342 --> 00:29:05,091
මේ මොකක්ද?

398
00:29:06,384 --> 00:29:07,091
සර්.

399
00:29:08,217 --> 00:29:09,591
අපි හැමෝම සරණාගතයෝ.

400
00:29:10,134 --> 00:29:11,966
වැඩ ටිකක් හොයනවා විතරයි
ඒක දවසට වහගන්න විතරයි.

401
00:29:12,092 --> 00:29:13,092
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

402
00:29:13,093 --> 00:29:14,467
අපි යමු.

403
00:29:23,135 --> 00:29:24,134
නඩුව හදිසියි.

404
00:29:31,218 --> 00:29:32,093
එලියට යන්න

405
00:29:36,843 --> 00:29:37,717
මම කිව්වා වැඩිය කතා කරන්න එපා කියලා

406
00:29:38,011 --> 00:29:38,843
මම කිව්වා වැඩිය කතා කරන්න එපා කියලා

407
00:29:38,844 --> 00:29:39,468
රණ්ඩු වෙන්න එපා

408
00:29:40,386 --> 00:29:41,718
මම වැරදියි, මම ඇත්තටම වැරදියි.

409
00:29:42,969 --> 00:29:43,467
විකාර කතා කිරීමට තවමත් නිර්භීතද?

410
00:29:43,468 --> 00:29:44,092
මට තවත් ගහන්න එපා.

411
00:29:54,344 --> 00:29:56,218
මේ දුෂ්ට මිනිසුන් බොහෝ කාලයක් තිස්සේ අල්ලාගෙන සිටිති

412
00:30:11,471 --> 00:30:13,094
හොල්මන් කාමරයේ තත්වය
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා නේද?

413
00:30:13,720 --> 00:30:14,386
මම දන්නවා.

414
00:30:15,762 --> 00:30:16,595
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

415
00:30:17,471 --> 00:30:18,095
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

416
00:30:18,596 --> 00:30:20,970
ඉඟි තමන් සොයා ගනු ඇත

417
00:30:24,513 --> 00:30:25,720
ඔහු ඇත්තටම...

418
00:30:28,096 --> 00:30:29,137
ඔබට ස්තුතියි, මම හොඳින්.

419
00:30:30,722 --> 00:30:32,220
ඔහ්, එය මෙහි ඇත.

420
00:30:32,846 --> 00:30:33,845
ඉඳ ගන්න.

421
00:30:34,846 --> 00:30:35,595
ඉඳ ගන්න.

422
00:30:37,472 --> 00:30:38,721
මම හඳුන්වා දෙන්නම්.

423
00:30:39,389 --> 00:30:41,595
මේ දෙන්නා මගේ ගෝලයෝ.

424
00:30:42,097 --> 00:30:42,638
ලයි චෑන්.

425
00:30:42,847 --> 00:30:43,471
විකාර න්‍යාය

426
00:30:43,597 --> 00:30:44,221
වෙයි තියන් නන්.

427
00:30:51,889 --> 00:30:53,763
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

428
00:30:55,973 --> 00:30:56,722
අනෙක් අතට ඉතා හුරුපුරුදුය.

429
00:30:57,848 --> 00:30:58,597
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

430
00:30:58,640 --> 00:31:00,846
සොරකම් කරන ලද එම සැඟවුණු කාමරය,

431
00:31:01,097 --> 00:31:02,722
ඒ Wei Thien Nhan නමින්.

432
00:31:02,973 --> 00:31:05,597
ඔබ Wei Thien Nhan ට පැහැදිලි කරන්න.

433
00:31:07,223 --> 00:31:07,973
හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

434
00:31:11,348 --> 00:31:14,097
හොං සාමිවරයා කිව්වා විතරයි
අද රාජ්‍ය සේවයක් නැහැ

435
00:31:14,349 --> 00:31:15,348
යහළු යෙහෙළියන් පැමිණෙන්නේ ගැවසීමට පමණි

436
00:31:16,266 --> 00:31:17,765
එය රැකියාව මත රඳා පවතී

437
00:31:18,474 --> 00:31:20,222
Wei Thien Nhan එය අවශ්යයි
මිතුරන් වීමට හෝ නොකිරීමට

438
00:31:27,225 --> 00:31:28,348
සර් කරුණාකරලා.

439
00:31:31,474 --> 00:31:32,598
මගේ ගුරුවරයා මත්පැන් බොන්නේ නැහැ.

440
00:31:40,725 --> 00:31:41,474
අද,

441
00:31:43,100 --> 00:31:44,849
මට අවශ්‍ය වන්නේ තොරතුරු ටිකක් විමසීමට පමණි.

442
00:31:45,725 --> 00:31:48,724
Wei Dai Thien Nhan ගේ සැඟවුණු කාමර
Binh Duong Thanh පුරා විසිරී ඇත.

443
00:31:49,725 --> 00:31:51,974
භාණ්ඩාගාරයේ සොරකම ගැන හෝඩුවාවක්

444
00:31:53,268 --> 00:31:54,475
කවුද දන්නේ, සමහර විට එය එහි ඇත.

445
00:31:59,268 --> 00:32:00,911
කරුණාකර ස්ථානය ලියන්න

446
00:32:00,935 --> 00:32:02,975
ඔය හොල්මන් කාමර ඔක්කොම මට උදව් කරනවා.

447
00:32:07,851 --> 00:32:08,517
මහරජතුමනි,

448
00:32:09,351 --> 00:32:10,975
මම මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා විතරයි
පොත් සුද්ද කරමු,

449
00:32:11,476 --> 00:32:13,851
කවදාවත් මේ දක්වා
හොල්මන් කාමර ව්‍යාපාරයට සහභාගී වන්න.

450
00:32:14,352 --> 00:32:15,975
ඇත්තටම මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ.

451
00:32:16,143 --> 00:32:18,268
වෙයි තියන් නන් හදිස්සි වෙන්න එපා.

452
00:32:20,602 --> 00:32:22,101
මේ වයින් කෝප්පය බොන්න,

453
00:32:22,102 --> 00:32:23,101
කවුද දන්නේ

454
00:32:24,144 --> 00:32:25,601
නැවත යමක් මතක තබා ගන්න

455
00:32:26,477 --> 00:32:27,726
මමත් මත්පැන් බොන්නේ නැහැ.

456
00:32:27,977 --> 00:32:29,101
එහෙම නම් මට ඉඩ දෙන්න...

457
00:32:29,102 --> 00:32:30,101
ඉන්පසු සෝයා සෝස් බොන්න

458
00:33:15,980 --> 00:33:16,729
කුඩා දෙවන!

459
00:33:16,772 --> 00:33:17,354
අවශ්‍ය නැහැ

460
00:33:18,980 --> 00:33:19,979
මට මතකයි

461
00:33:20,355 --> 00:33:21,729
මට මතකයි

462
00:33:38,231 --> 00:33:38,855
ඒක කියන්න

463
00:33:39,356 --> 00:33:40,355
අපි වගේ නිලධාරීන්ගෙන් වෙන මොනවා බලාපොරොත්තු වෙන්නද?

464
00:33:43,273 --> 00:33:44,480
ස්වාමියා අනුගමනය කරන්න

465
00:33:44,606 --> 00:33:45,355
මෙම ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.

466
00:33:45,398 --> 00:33:45,855
ඔව්.

467
00:33:45,856 --> 00:33:47,355
බලය ඇත,

468
00:33:47,856 --> 00:33:49,231
මහා මැන්ඩරින්, මෙය තරමක් අවංක ය.

469
00:33:54,607 --> 00:33:56,356
සල්ලි තියෙනවා,

470
00:33:59,857 --> 00:34:01,106
මීට පෙර, කුලිය ඉතා මිල අධික විය.

471
00:34:01,982 --> 00:34:03,106
මෙතැන් සිට සෑම මසකම එක් මුදලක්.

472
00:34:03,524 --> 00:34:05,731
මුහුණ ද පවතී.

473
00:34:09,899 --> 00:34:10,856
සැඟවුණු කාමරයේ තිබී හමු වූයේ මෙයයි.

474
00:34:10,982 --> 00:34:11,856
අනෙක් භාගය දැනටමත් දිය වී ඇත.

475
00:34:14,358 --> 00:34:15,399
ඔබ තවමත් මූලාශ්‍රය සොයාගෙන තිබේද?

476
00:34:16,983 --> 00:34:18,107
මිනී පෙට්ටි සාප්පුවේ නැගෙනහිර ශාලාවේ.

477
00:34:20,358 --> 00:34:21,232
දින තුනකට,

478
00:34:21,233 --> 00:34:22,857
හොරු මා වෙත ගෙන යන්න.

479
00:34:29,150 --> 00:34:30,982
ආයෙත් මොකද කරන්නේ?

480
00:34:33,359 --> 00:34:34,358
මම එක පාරයි අහන්නේ.

481
00:34:34,859 --> 00:34:35,483
එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

482
00:34:36,359 --> 00:34:37,108
එය නිලධාරියෙකුගේ රිදී නම්,

483
00:34:37,609 --> 00:34:39,358
ඇත්තෙන්ම ඒ රාජ සභාවෙන්.

484
00:34:46,152 --> 00:34:46,859
මැන්ඩරින් රිදී කොහෙද?

485
00:34:47,902 --> 00:34:48,608
ගිබර්.

486
00:34:51,901 --> 00:34:52,651
ඩයිහවුස්.

487
00:34:53,110 --> 00:34:54,734
එතනට යන මිනිස්සුන්ට ඩයි ගඳයි.

488
00:34:54,985 --> 00:34:55,984
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

489
00:34:57,609 --> 00:34:58,651
ඔහු හිතාමතාම ඔහුගේ මුහුණ වසාගෙන,

490
00:34:58,652 --> 00:34:59,609
මම කොහොමද දන්නේ?

491
00:35:00,485 --> 00:35:01,484
නැවත වරක් හොඳින් සිතා බලන්න.

492
00:35:03,610 --> 00:35:04,734
ඔහුට ඉතා ශක්තිමත් අත් ඇත.

493
00:35:04,903 --> 00:35:07,359
කොල්ලෙක්ගෙ අතක් කඩන්න
මගේ යටත් නිලධාරීන් රැවටීමට පහසුය.

494
00:35:08,610 --> 00:35:09,109
ලොකු අයියා.

495
00:35:09,652 --> 00:35:10,734
ඒ තමයි හත්මුහුණු නරියා.

496
00:35:11,361 --> 00:35:12,110
එය Cuu Van Long ය.

497
00:35:16,236 --> 00:35:16,984
අපි යමු.

498
00:35:17,235 --> 00:35:17,735
ඉන්න.

499
00:35:18,486 --> 00:35:20,860
මෙතන නංගිලා කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
ඒකට හැමෝම පාගලා

500
00:35:20,986 --> 00:35:21,985
මෙවර,

501
00:35:22,236 --> 00:35:24,611
යුක්තිය අපේක්ෂා කළ හැකිද?

502
00:35:30,987 --> 00:35:31,403
එය තබා ගන්න.

503
00:35:41,404 --> 00:35:42,986
ඔබ දැන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරුද්ධ වීමට සැලසුම් කරනවාද?

504
00:35:45,987 --> 00:35:46,361
බලන්න?

505
00:35:47,737 --> 00:35:48,486
ඇත්තෙන්ම මම එය දකිනවා.

506
00:35:55,737 --> 00:35:56,612
මගේ මුහුණ.

507
00:36:10,989 --> 00:36:11,655
ඔය දෙන්නා

508
00:36:12,531 --> 00:36:13,238
ගිහින් අනිත් පැත්ත බලන්න

509
00:36:33,864 --> 00:36:34,739
ඒ මිනිහගෙ අත් දෙක පුදුම තරම් ශක්තිමත්

510
00:36:39,907 --> 00:36:40,531
වෑන් ලෝන්ග් සුරකින්න

511
00:37:03,366 --> 00:37:04,157
ඉක්මනින් දුවන්න

512
00:38:48,788 --> 00:38:49,288
එය අල්ලා ගන්න

513
00:39:09,582 --> 00:39:10,164
ලොකු අයියා

514
00:39:10,748 --> 00:39:11,372
පරක්කුයි

515
00:39:13,373 --> 00:39:14,247
ෆියුෂන් ක්‍රමය ගොඩක් කාලෙකින් පුරුදු කරලා නෑ

516
00:39:14,747 --> 00:39:15,289
ඒ නිසා ටිකක් දිගයි

517
00:39:27,734 --> 00:39:29,249
"Nhu Y Chau Lau"

518
00:39:31,916 --> 00:39:32,498
ඉක්මන් කරන්න

519
00:39:32,499 --> 00:39:33,165
ඉක්මනට යන්න

520
00:39:39,499 --> 00:39:40,165
අපි යමු

521
00:39:41,625 --> 00:39:42,041
නැත

522
00:39:42,750 --> 00:39:43,124
නැත

523
00:39:49,301 --> 00:39:51,165
"ශුභ උණ බම්බු ගිනිකෙළි"

524
00:41:05,629 --> 00:41:07,295
ඒ ෆේස්ඩ් ෆොක්ස්

525
00:41:08,254 --> 00:41:09,877
එහි තේරුම මෙය බව පෙනේ

526
00:41:10,796 --> 00:41:12,170
මෙවර මහජන සේවය

527
00:41:12,171 --> 00:41:13,503
එහි ඇති වෙනත් ප්‍රතිලාභ මොනවාද?

528
00:41:14,504 --> 00:41:15,003
නැත

529
00:42:15,882 --> 00:42:16,381
Nhi Lang

530
00:42:17,382 --> 00:42:18,256
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා

531
00:42:18,257 --> 00:42:19,506
මෙහි ඇති නූඩ්ල්ස් රසවත් බව කවුරුත් ප්‍රශංසා කරති

532
00:42:19,632 --> 00:42:20,799
නිතර පැමිණෙනු ඇත

533
00:42:21,758 --> 00:42:22,674
පසුව යමක් සිදු වුවහොත්

534
00:42:22,675 --> 00:42:23,632
මාව අවශ්‍යයි

535
00:42:24,141 --> 00:42:24,425
එවිට ඇය

536
00:42:29,175 --> 00:42:30,174
ඇත්තෙන්ම රසවත්

537
00:42:32,633 --> 00:42:33,633
හැමෝම කන්න

538
00:42:33,634 --> 00:42:34,632
ඔව්

539
00:42:38,300 --> 00:42:39,132
ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න

540
00:42:39,800 --> 00:42:40,800
කළ යුතු දේ ඔවුන් ස්වයංක්‍රීයව දැන ගනු ඇත

541
00:42:42,301 --> 00:42:44,632
මෙම වෙළඳසැලේ හිමිකරු දක්ෂ හා ඉතා කාරුණික ය

542
00:42:47,134 --> 00:42:47,633
ඒක මෙතනට දෙන්න

543
00:42:49,384 --> 00:42:50,758
පොඩි හිනාවක් විතරයි

544
00:42:53,634 --> 00:42:54,675
නූඩ්ල්ස් පිසීම ඉතා හොඳයි

545
00:42:55,134 --> 00:42:56,050
නමුත් එය ඔබට හොඳ නැත

546
00:42:56,759 --> 00:42:57,508
මෙය නැවත සඳහන් නොකරන්න

547
00:42:57,634 --> 00:42:59,134
අනේ මන්දා මට ආයෙත් ලැජ්ජයි

548
00:42:59,510 --> 00:43:00,301
හරි

549
00:43:01,052 --> 00:43:01,801
දැන් තමයි

550
00:43:01,802 --> 00:43:02,759
මෙහෙම හිතන්න

551
00:43:03,259 --> 00:43:04,800
මුලින්ම අර දිග රැවුල තියෙන මිනිහා

552
00:43:04,801 --> 00:43:06,176
එතකොට අර උස කෙල්ලෙක් ඉන්නවා

553
00:43:07,260 --> 00:43:08,509
මේ සෙවන් ෆේස් නරියා

554
00:43:08,510 --> 00:43:09,759
අවම වශයෙන් මුහුණු පහක්වත් තිබිය යුතුය

555
00:43:10,385 --> 00:43:11,384
භාණ්ඩාගාර සොරකම

556
00:43:11,385 --> 00:43:12,759
දැන් එය වඩාත් සංකීර්ණ වී ඇත

557
00:43:13,802 --> 00:43:14,926
අපි මිනිසුන් වන තාක් කල්

558
00:43:15,135 --> 00:43:16,051
එතකොට බේරෙන්න බෑ

559
00:43:16,760 --> 00:43:17,801
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

560
00:43:22,385 --> 00:43:22,884
සර්

561
00:43:23,177 --> 00:43:24,176
අපි කතා කරන්න වෙන තැනක් හොයාගමු

562
00:43:25,136 --> 00:43:25,885
කෙලින්ම කියන්න

563
00:43:26,261 --> 00:43:27,052
මේ පුද්ගලයා මගේ සහෝදරයා

564
00:43:27,136 --> 00:43:28,427
ප්‍රවෘත්ති එන්නේ උඩින්

565
00:43:28,678 --> 00:43:29,427
නිකන් කන්න

566
00:43:29,428 --> 00:43:30,260
අපි මුලින්ම සමහර දේවල් බලාගන්න යමු

567
00:43:35,261 --> 00:43:37,010
එදා රෑ අපි දැනගත්තා

568
00:43:37,261 --> 00:43:38,886
අන් අය ඔබට දෙන මුහුණ

569
00:43:39,637 --> 00:43:40,803
ඒක දුන්නේ Ly Chan

570
00:43:42,053 --> 00:43:43,802
ඒක අපි හැමෝටම ඔප්පු කරන්න ඕන

571
00:43:44,262 --> 00:43:45,053
බව මම

572
00:43:46,012 --> 00:43:47,375
ඔවුන්ගේ ගෞරවයට සුදුසුයි

573
00:43:56,762 --> 00:43:57,762
ඔබ මෙම සුවඳ මල්ල මීට පෙර දැක තිබේද?

574
00:43:58,180 --> 00:43:59,012
කවදාවත් දැකලා නෑ

575
00:44:31,605 --> 00:44:34,431
"නාම් තන් ටේලර් සාප්පුව"

576
00:44:39,014 --> 00:44:39,763
කඩ හිමියා

577
00:44:58,890 --> 00:44:59,931
මේක මගේ

578
00:45:02,141 --> 00:45:02,890
ඒයි ළමයා

579
00:45:04,766 --> 00:45:06,057
මම මේක දොරකඩින් හොයාගත්තා

580
00:45:06,516 --> 00:45:07,349
එය ඔබගේද?

581
00:45:09,016 --> 00:45:09,682
නැත

582
00:45:09,683 --> 00:45:10,557
මගේ මෙතන

583
00:45:13,683 --> 00:45:14,308
Tieu Trung

584
00:45:15,684 --> 00:45:16,432
Tieu Trung

585
00:45:18,016 --> 00:45:18,807
Tieu Trung

586
00:45:19,266 --> 00:45:20,308
ඔයා ආපහු ආවා

587
00:45:29,767 --> 00:45:30,516
සමාවෙන්න

588
00:45:30,934 --> 00:45:32,058
මම වැසිකිළිය පාවිච්චි කළා

589
00:45:33,018 --> 00:45:34,017
කොල්ලා කොහෙද?

590
00:45:36,267 --> 00:45:37,308
ඒ ඔබේ දරුවාද?

591
00:45:37,684 --> 00:45:38,766
ඔබ දරුවාට කළේ කුමක්ද?

592
00:45:44,893 --> 00:45:45,934
ඒක හොඳයි

593
00:45:47,643 --> 00:45:49,559
ඔබ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම හොඳින් සොයා බැලුවද?

594
00:45:49,810 --> 00:45:50,559
හරි

595
00:45:51,435 --> 00:45:53,935
ඒත් තාම හොයාගන්න බැරි උනා
මුහුණු හතක් ඇති නරියා ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

596
00:45:55,143 --> 00:45:56,309
අරුත් නැති න්‍යාය කොහිද?

597
00:45:58,018 --> 00:45:59,268
මේ දවස්වල තනියම රඟපානවා

598
00:45:59,519 --> 00:46:01,435
එබැවින් එය පැහැදිලි නැත

599
00:46:03,019 --> 00:46:04,642
තනි ක්‍රියාවක්ද?

600
00:46:05,686 --> 00:46:06,185
මාස්ටර්

601
00:46:12,770 --> 00:46:14,060
මේ තමයි Seven faced Fox

602
00:46:16,061 --> 00:46:16,893
ඔබට විශ්වාසද?

603
00:46:17,519 --> 00:46:18,686
ප්‍රශ්න කිරීම අවසන්

604
00:46:19,145 --> 00:46:21,061
පිටුපස සිටින පුද්ගලයා Duong Thu Tin ය

605
00:46:22,395 --> 00:46:23,393
ඒක හරි

606
00:46:28,187 --> 00:46:29,603
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

607
00:46:30,395 --> 00:46:31,187
මෝඩ ගෝලයෝ

608
00:46:31,271 --> 00:46:32,145
මගේ බාල සහෝදරයා තරම් හොඳ නැහැ

609
00:46:32,438 --> 00:46:34,311
ඉතින් පොඩි වෙලාවක් ගත්තත්

610
00:46:34,312 --> 00:46:35,811
සෑම නිවසක්ම සෝදිසි කළේය

611
00:46:37,188 --> 00:46:39,312
Duong Thu Tin වෙත ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මුහුණු හතක් ඇති නරියා පමණි

612
00:46:39,646 --> 00:46:40,895
එය වඩාත්ම සත්‍ය සාක්ෂිය වනු ඇත

613
00:46:42,395 --> 00:46:44,770
උසාවියේදී සහතික කරන්නේ කෙසේද?
ඔහු ප්‍රකාශය වෙනස් කළේ නැද්ද?

614
00:46:45,021 --> 00:46:46,312
මාව මරණයට තල්ලු කරනවා වගේ

615
00:46:47,521 --> 00:46:48,395
මාස්ටර්

616
00:46:48,896 --> 00:46:50,646
සෑම කෙනෙකුම තම දරුවන්ට උගන්වන දේ මතක තබා ගන්න

617
00:46:51,189 --> 00:46:52,187
මට මගේම ක්‍රමයක් තියෙනවා

618
00:46:52,271 --> 00:46:53,395
ඔහු යටත් කර ගැනීමට

619
00:46:54,771 --> 00:46:56,521
ඩුඕං තු ටින් දිවි පිදූවන් මාලිගාවට රැස් කළේය

620
00:46:56,814 --> 00:46:58,521
ඒ මූණ නරියා අල්ලගත්ත කියල ආරංචිය අහන්න ඇති

621
00:47:04,022 --> 00:47:04,938
කවුරු විරුද්ධ වුවත්?

622
00:47:05,314 --> 00:47:06,688
අනුකම්පාවකින් තොරව මරා දමන්න

623
00:47:06,939 --> 00:47:07,688
ඔව්

624
00:48:26,277 --> 00:48:30,067
හොං සාමිවරයාගේ යටත් නිලධාරීන්ගේ නමට සවන් දෙන්න
නිර්භීත සහ යුද්ධයට දක්ෂයි

625
00:48:30,151 --> 00:48:31,275
ඝාතනය අතිශයින් තීරණාත්මක ය

626
00:48:32,569 --> 00:48:33,526
අද මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි

627
00:48:36,069 --> 00:48:37,817
ඇත්ත වශයෙන්ම, නම නරක නැත

628
00:48:39,819 --> 00:48:43,276
ඩුඕං සාමිවරයාගේ තේරුම:
මම Y Tong බලමුලු ගැන්වුවෙමි

629
00:48:43,527 --> 00:48:44,818
අහිංසක මිනිස්සුන්ව අසාධාරණ විදියට මරනවාද?

630
00:48:44,902 --> 00:48:46,026
එහෙම නේද?

631
00:48:51,778 --> 00:48:53,277
ඩුඕං සාමිවරයා, ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත.

632
00:48:53,862 --> 00:48:54,694
ටා

633
00:48:55,195 --> 00:48:56,401
සෑම විටම නීතියට සහ හේතුවට කීකරු වන්න.

634
00:48:57,277 --> 00:48:58,902
රජුගේ රාජකීය අධීක්ෂකවරයා මෙහි සිටී!

635
00:49:00,945 --> 00:49:02,819
ඩුඕං සාමිවරයා මෙම නගරයේ විනිශ්චයකරු වේ.

636
00:49:03,153 --> 00:49:05,027
අනික මම Ha Dong Lo ගේ විෂය.

637
00:49:05,653 --> 00:49:06,694
මේ සහන මුදල් සොරකම් කිරීමේ සිද්ධිය

638
00:49:06,903 --> 00:49:07,777
ලොකු කේස් එකක්

639
00:49:08,153 --> 00:49:10,152
ඩුඕං සාමිවරයා සහ මම දෙදෙනාටම වගකීම් ඇත,

640
00:49:10,153 --> 00:49:11,528
රාජ සභාවට පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ යුතුයි.

641
00:49:12,529 --> 00:49:14,527
දැන්, රාජකීය ඉතිහාසය සාමිවරයා පැමිණ ඇත
මාලිගා අටේ මුර සංචාරය නොසලකා හරින්න,

642
00:49:14,903 --> 00:49:17,820
මම මෙම නඩුව පැහැදිලි කරමි

643
00:49:17,821 --> 00:49:19,278
රාජකීය ඉතිහාසඥයා ඉදිරියේ.

644
00:49:20,779 --> 00:49:22,028
මෙහි වරදකරු විසඳන්න!

645
00:49:26,696 --> 00:49:27,820
Ho Ly ට මුහුණ දුන් අපරාධ නාමය

646
00:49:28,279 --> 00:49:29,695
රාත්‍රියේ භාණ්ඩාගාරයට කඩා වැදී,

647
00:49:30,280 --> 00:49:31,196
මුරකරුවන් මරා දමන්න

648
00:49:31,197 --> 00:49:32,029
සහ රිදී සොරකම් කරන්න.

649
00:49:32,780 --> 00:49:33,903
ඒක හරිද?

650
00:49:34,904 --> 00:49:35,903
ඔව්, මම කළා.

651
00:49:36,572 --> 00:49:37,821
උසිගැන්වීම පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

652
00:49:39,280 --> 00:49:40,071
Duong Thu Tin.

653
00:49:44,030 --> 00:49:46,196
ඔබ කතා කරන තැනැත්තා විනිශ්චයකරු ය
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම?

654
00:49:50,406 --> 00:49:50,947
එයා තමයි.

655
00:49:51,823 --> 00:49:53,529
ඔහු ත්‍රි චෞ සමඟ දිගු කලක සිට සතුරුකමක් ඇති කර ගත්තේය.

656
00:49:54,280 --> 00:49:55,279
මම සල්ලි හොරකම් කරනවා අල්ලනවා

657
00:49:55,906 --> 00:49:57,280
මඩ ගැසීමයි,

658
00:49:57,698 --> 00:49:58,655
ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වීමට හේතු විය.

659
00:49:59,781 --> 00:50:01,072
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

660
00:50:12,156 --> 00:50:13,030
මාස තුනකට පෙර,

661
00:50:14,323 --> 00:50:16,323
දීප්තිමත් කුසලානය යෙන් චි කැක්හිදී නැති විය.

662
00:50:17,282 --> 00:50:18,281
වසරකට පෙර,

663
00:50:18,657 --> 00:50:21,155
උතුරු Sai To Van Lau හි රන් බුදු පිළිමය,

664
00:50:21,324 --> 00:50:22,531
සහ වසර තුනකට පෙර,

665
00:50:22,824 --> 00:50:25,323
හරිත ජේඩ් මකරා ස්පර්ශ කරයි
රාජකීය සොහොන් ගෙය හාරා ...

666
00:50:26,282 --> 00:50:27,323
ඒ සියල්ල මගේ කරන්නේ.

667
00:50:28,408 --> 00:50:29,532
ඔහු දුර්ලභ පුරාවස්තු වලට කැමති නිසා,

668
00:50:30,533 --> 00:50:31,781
සහතික විය යුතුය
මාලිගාවේ ඉන්නවා.

669
00:50:55,409 --> 00:50:56,200
ඩුඕං සාමිවරයා,

670
00:50:56,534 --> 00:50:58,325
ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

671
00:51:02,576 --> 00:51:03,325
රාජකීය ඉතිහාසඥ ස්වාමීන් වහන්සේ,

672
00:51:03,409 --> 00:51:04,325
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

673
00:51:04,451 --> 00:51:07,159
Phien Hoang සාමිවරයා ඔහුව නැවත බීජිං වෙත කැඳවාගෙන ගියේය.

674
00:51:07,452 --> 00:51:09,950
Dai Ly Tu හි අපට ඔහුව කට අරින්න තරම් ක්‍රම තිබේ.

675
00:51:12,910 --> 00:51:13,701
එය ඔබට අපහසු විය.

676
00:51:25,536 --> 00:51:26,577
මහරජතුමනි,

677
00:51:28,535 --> 00:51:30,034
ඔබයි මමයි දෙන්නම උසාවියේ මැන්ඩරින්ලා,

678
00:51:30,910 --> 00:51:32,427
නිසැකවම ඔබට වැටහෙනවා

679
00:51:33,786 --> 00:51:34,702
නිල නීති.

680
00:51:38,786 --> 00:51:39,827
මෙම අවස්ථාවේ දී,

681
00:51:41,286 --> 00:51:42,785
මේ Duong නම් පුද්ගලයා චෙස් කෑල්ලක් පමණයි.

682
00:51:43,661 --> 00:51:44,577
තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත.

683
00:51:46,704 --> 00:51:48,660
මේ චෙස් කෑල්ල පාලනය කරන අත ගැන...

684
00:52:08,287 --> 00:52:10,454
Hoang සාමිවරයා Go ගැන ඉතා දැනුවත් බව මට ආරංචි විය.

685
00:52:11,163 --> 00:52:12,287
අල්ලා ගත යුත්තේ කුමන කොටසද?

686
00:52:12,288 --> 00:52:13,662
නොකළ යුතු හමුදාව කුමක්ද,

687
00:52:14,788 --> 00:52:15,911
අනිවා වැඩි දෙයක් කියන්න ඕන නෑ නේද?

688
00:52:22,163 --> 00:52:23,580
Premium Tieu Phung Doan Tea,

689
00:52:23,956 --> 00:52:25,329
ඇත්තෙන්ම රසවත් තේ.

690
00:52:27,663 --> 00:52:30,527
Hoang සාමිවරයා, ඕනෑම කොන්දේසියක් හැකි ය

691
00:52:30,551 --> 00:52:31,413
සාකච්ඡා කරන්න?

692
00:53:06,415 --> 00:53:07,539
මහා මොළකාර ඩුඕං තු ටින්

693
00:53:07,832 --> 00:53:08,707
පවට බය නිසා ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා.

694
00:53:08,708 --> 00:53:10,415
ෆොක්ස් ලයි

695
00:53:10,458 --> 00:53:12,165
අවුලෙන් ප්‍රයෝජන ගත් ඔහු පිහියක් සොරකම් කර පලා ගියේය

696
00:53:12,166 --> 00:53:14,039
එම ස්ථානයේදීම උත්සාහ කරන ලදී.

697
00:53:41,334 --> 00:53:42,583
මොකක්ද අයියේ අවුල?

698
00:53:45,459 --> 00:53:47,167
එය නඩු විභාගයක්ද නැතහොත් ධනය බෙදීමක්ද?

699
00:54:04,918 --> 00:54:05,542
තබා ගත යුතුයි,

700
00:54:07,669 --> 00:54:08,960
ඒ මගේ පුද්ගලයා.

701
00:54:14,461 --> 00:54:15,835
කවදාවත් මේ තරම් දැකලා නෑ.

702
00:54:19,669 --> 00:54:20,418
නෑ Nghia

703
00:54:22,794 --> 00:54:23,960
නඩුව විසඳා ඇත.

704
00:54:25,670 --> 00:54:26,919
මා සමඟ Bien Luong වෙත එන්න.

705
00:54:28,170 --> 00:54:29,043
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි ස්වාමියා.

706
00:54:32,420 --> 00:54:33,961
මෙම කුඩා Binh Duong හි පවා

707
00:54:33,962 --> 00:54:35,794
නමුත් දැනටමත් බොහෝ ආරවුල් තිබේ,

708
00:54:36,212 --> 00:54:37,294
Bien Luong වෙත,

709
00:54:37,670 --> 00:54:39,461
නිසැකවම එය වඩාත් භයානක වනු ඇත.

710
00:54:40,170 --> 00:54:42,794
එතෙක්, ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.

711
00:54:44,421 --> 00:54:46,920
මෙතැන් සිට මම මගේ ස්වාමියාට පමණක් සවන් දෙමි.

712
00:54:48,420 --> 00:54:50,419
මක්නිසාද යත් මුහුණු හතක් ඇති නරියා තම පව් ගෙවා ඇති බැවිනි.

713
00:54:51,421 --> 00:54:55,170
ඒ ළමයව තවත් තියාගන්න ඕන නෑ.

714
00:55:02,421 --> 00:55:04,171
අතහැර දැමූ මළ සිරුරක් සොයා ගන්න
සමාන ශරීර හැඩයක් ඇත.

715
00:55:05,047 --> 00:55:06,213
අන්තිම දවස් දෙක ඇතුළත මැරෙන එක හොඳයි.

716
00:55:25,673 --> 00:55:27,046
මෙම පියවරට පැමිණීම පහසු නැත.

717
00:55:30,298 --> 00:55:31,047
Huynh

718
00:55:32,798 --> 00:55:33,589
මෝඩ වෙන්න එපා

719
00:55:35,339 --> 00:55:36,964
නිකම්ම ළමයෙක්

720
00:55:40,548 --> 00:55:41,339
හරි

721
00:55:42,966 --> 00:55:44,797
එබැවින් එය පුරුදු වී එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බලන්න

722
00:55:46,590 --> 00:55:47,339
ඔයා මොකද කරන්නේ?

723
00:55:48,424 --> 00:55:49,590
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

724
00:56:26,050 --> 00:56:27,592
අපි දෙන්නා කොච්චර කාලෙකින් එකට ඉඳලද අයියේ?

725
00:56:27,801 --> 00:56:28,675
ඔයාට බැරිද මට එක පාරක් සමාව දෙන්න.

726
00:56:29,051 --> 00:56:30,425
කරුණාකර මෙම කාලය සලකා බලන්න.

727
00:56:30,426 --> 00:56:31,842
මම ඔයාව සහෝදරයෙක් විදියට සලකන නිසා...

728
00:56:32,176 --> 00:56:32,924
හියුං,

729
00:56:33,426 --> 00:56:35,050
මෙය කිසිසේත් අපහසු නැත.

730
00:58:14,556 --> 00:58:15,347
ලයි චෑන්

731
00:58:17,099 --> 00:58:19,805
කරුණාකර ඒ දරුවා ඉතුරු කරන්න.

732
00:58:22,516 --> 00:58:23,181
හියුං,

733
00:58:24,432 --> 00:58:25,348
ඔබට අමතකද?

734
00:58:29,307 --> 00:58:30,806
අපි ඔහුගේ වයසේ සිට මේ දක්වා,

735
00:58:32,557 --> 00:58:34,348
අපි සහෝදරයන් කී දෙනෙක් මැරුවාද?

736
00:58:36,932 --> 00:58:38,556
ඒ සියල්ල ජීවත් වීමට පමණි.

737
00:58:40,932 --> 00:58:42,057
අපේ අත්,

738
00:58:44,433 --> 00:58:46,848
දැනටමත් නැවුම් රුධිරයෙන් පැල්ලම් වී ඇත.

739
00:58:56,433 --> 00:58:58,307
ඉස්සර අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

740
00:59:04,684 --> 00:59:06,557
දැන් එහෙමයි, වෙන විකල්පයක් නැහැ.

741
00:59:37,352 --> 00:59:38,851
මම මගේ ස්වාමියාට කියන්නම්,

742
00:59:40,311 --> 00:59:41,810
ඔයා තමයි ඒ දරුවා මැරුවේ.

743
00:59:44,727 --> 00:59:45,310
මෙතැන් සිට,

744
00:59:46,811 --> 00:59:48,227
තවත් මෝඩ වෙන්න එපා

745
01:00:18,063 --> 01:00:19,854
එය මොන අපරාධයක් ද?

746
01:00:20,438 --> 01:00:21,936
අවදි වන්න, ලයි චෑන්

747
01:01:31,858 --> 01:01:33,482
මෙය අනපේක්ෂිත අනතුරක් විය.

748
01:01:34,442 --> 01:01:35,858
මට ඌව මරන්න අදහසක් නෑ.

749
01:01:37,483 --> 01:01:39,482
මට ඕන එයා තේරුම් ගන්න විතරයි...

750
01:01:40,608 --> 01:01:41,608
එය එහි මාර්ගය පමණි.

751
01:01:43,067 --> 01:01:44,066
මම දන්නවා ඒක මාරාන්තික බව, නමුත් තවමත් යන්න

752
01:01:54,222 --> 01:01:57,521
"දින තුනකට පසු"

753
01:01:57,817 --> 01:01:58,441
එයා තමයි

754
01:01:58,942 --> 01:01:59,733
බලන්න කොච්චර සෝචනීයද කියලා

755
01:01:59,734 --> 01:02:01,317
ඔහු ඇත්තටම රාජකීය නිලධාරීන් ඝාතනය කළාද?

756
01:02:01,693 --> 01:02:03,484
අවශ්‍ය දැනුම්දීම එලෙස පැහැදිලිව ලියා ඇත

757
01:02:03,860 --> 01:02:05,858
ඒක ඇඳපු කෙනා නේද?

758
01:02:06,192 --> 01:02:06,984
එය අල්ලා ගන්න

759
01:02:12,568 --> 01:02:13,318
මොකක්ද අවුල?

760
01:02:15,443 --> 01:02:16,817
ඔහු ඔබව බේරා ගත්තාද?

761
01:02:17,443 --> 01:02:18,609
නිලධාරියෙක් කියලා නේද කියන්නේ?

762
01:02:23,569 --> 01:02:24,568
යමු ඉක්මනට යන්න

763
01:02:25,068 --> 01:02:25,943
මොනතරම් කරදරකාරයෙක්ද

764
01:02:28,944 --> 01:02:29,943
අපි යමු

765
01:02:50,945 --> 01:02:51,945
ඔව්, හරි

766
01:03:08,696 --> 01:03:09,445
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

767
01:03:16,071 --> 01:03:17,238
තාම මැරිලා නෑ

768
01:03:19,531 --> 01:03:21,696
සමහර විට ඔහු තම බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට Hoang Si Ninh මත විශ්වාසය තැබීය

769
01:03:21,697 --> 01:03:22,820
ඔබ කවදා හෝ අද දවස ගැන සිතුවාද?

770
01:03:27,197 --> 01:03:29,571
ඔබ දැන් ඔබේ පෙනුම කෙබඳුදැයි බැලීමට Nhi Lang හට ඉඩ දිය යුතුය

771
01:03:29,865 --> 01:03:31,239
ඔබේ දුක්ඛිත පෙනුම දෙස බලන්න

772
01:03:41,322 --> 01:03:41,988
අපි යමු

773
01:03:42,490 --> 01:03:43,489
ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ

774
01:03:43,948 --> 01:03:45,239
රජයේ නිල රාජකාරි ප්‍රමාද නොකරන්න

775
01:03:52,365 --> 01:03:54,114
කවුද හිතුවේ මේ සරණාගත පිරිසට මේ තරම් අර්ථවත් ආදරයක් ලැබේවි කියලා

776
01:03:55,073 --> 01:03:55,948
කෙතරම් ශෝචනීයද

777
01:03:56,324 --> 01:03:57,698
මටත් නොදැනිම මැරෙන්නයි යන්නේ

778
01:03:58,824 --> 01:03:59,947
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

779
01:04:08,242 --> 01:04:09,241
මම ඔබට කියන්නම්

780
01:04:10,199 --> 01:04:12,948
Duong පවුලේ සාමාජිකයන් දුසිම් ගනනක් මරා දමන ලදී

781
01:04:13,199 --> 01:04:15,949
ඒ සියල්ල කළේ පැරණි හොරා Hoang Si Ninh විසිනි

782
01:04:16,575 --> 01:04:18,199
නමුත් එය ප්‍රමාණවත් නොවන බව Hoang Si Ninh හට හැඟුණි

783
01:04:18,200 --> 01:04:19,573
Duong Thu Tin සමඟ ගනුදෙනු කිරීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ

784
01:04:19,741 --> 01:04:21,116
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ විශිෂ්ට දස්කමක් ඇති කිරීමටයි

785
01:04:22,575 --> 01:04:23,616
ඔබ විකාර කතා කරනවාද?

786
01:04:23,700 --> 01:04:24,866
ඔබ විකාර කතා කරනවාද?

787
01:04:25,992 --> 01:04:27,992
Duong Thu Tin ට රාජද්‍රෝහී චෝදනා එල්ල විය

788
01:04:28,118 --> 01:04:29,324
අපි දැන් මහා විනාශයකට මුහුණ දුන්නා

789
01:04:29,867 --> 01:04:30,866
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

790
01:04:31,492 --> 01:04:34,492
සිරගෙදර සිටින මිනිසුන්
Binh Duong බලකොටුව සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දමා ඇත

791
01:04:34,826 --> 01:04:36,742
Hoang Si Ninh ගේ කතාව අද එය බවට පත් විය

792
01:04:36,826 --> 01:04:38,074
ඔබත් වගකිව යුතුයි

793
01:04:40,993 --> 01:04:42,242
මට ආයෙත් පයින් ගහනවද?

794
01:04:43,451 --> 01:04:45,492
Hoang Si Ninh තවමත් එම සරණාගතයින් එකතු කරමින් සිටී

795
01:04:45,826 --> 01:04:47,575
ඔවුන්ගේ හිස ගසා දැමීමට කැරැල්ලේ නම භාවිතා කරන්න

796
01:04:48,493 --> 01:04:50,367
ඒ සරණාගත පිරිස දැන් මරණය කරා යනවා

797
01:05:07,952 --> 01:05:09,076
මේකට ආවා

798
01:05:09,577 --> 01:05:10,701
වෙනත් මාර්ගයක් නැත

799
01:05:11,494 --> 01:05:12,494
මා අනුගමනය කර නගරයෙන් පිටව යන්න

800
01:05:13,203 --> 01:05:14,369
මම ඔයාගේ තුවාලෙට බෙහෙත් කරන්න කෙනෙක් හොයාගන්නම්

801
01:05:15,328 --> 01:05:16,493
මෙතැන් සිට මාව හොඳින් ආරක්ෂා කිරීමට මතක තබා ගන්න

802
01:05:16,952 --> 01:05:17,951
කෑම බීම ගැන අපිට බලාගන්න පුළුවන්

803
01:06:56,500 --> 01:06:57,124
දඟලන්න එපා, දඟලන්න එපා

804
01:06:57,125 --> 01:06:57,749
එකින් එක

805
01:06:57,750 --> 01:06:58,291
මට බලන්න දෙන්න

806
01:06:59,125 --> 01:06:59,624
ඔබේ නම කුමක්ද?

807
01:07:04,125 --> 01:07:06,666
ඔහු ඉතා නිරෝගී බව මම කියමි

808
01:07:10,043 --> 01:07:10,749
බලන්න එපා

809
01:07:10,750 --> 01:07:11,499
කරදර කරන්න එපා

810
01:07:11,500 --> 01:07:12,166
ඉක්මනට යන්න

811
01:07:35,502 --> 01:07:37,043
පහලින් කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

812
01:07:37,752 --> 01:07:39,125
දැනටමත් සියයකට වැඩි පිරිසක් සිටිති

813
01:07:42,419 --> 01:07:43,168
ඒ ඇති

814
01:07:44,502 --> 01:07:45,668
අද රෑ පියවර ගන්න

815
01:07:49,252 --> 01:07:51,751
Duong Thu Tin ද්‍රෝහීන්ගේ නටබුන්

816
01:07:52,252 --> 01:07:55,544
නව සඳ චින් මාඕ දිනයේ සවස

817
01:07:56,378 --> 01:07:58,501
දහසකට වැඩි පිරිසක් රැස් කළහ

818
01:07:58,627 --> 01:08:00,377
රාජද්‍රෝහී කුමන්ත්‍රණය

819
01:08:01,878 --> 01:08:06,418
Ha Dong Lo De Points බන්ධනාගාර බන්ධනාගාරය Hoang Si Ninh හි පිහිටුවීම

820
01:08:07,046 --> 01:08:09,794
කැරැල්ල මැඩපැවැත්වීම සඳහා පුද්ගලිකව හමුදා මෙහෙයවීය

821
01:08:10,503 --> 01:08:12,003
කොල්ලකරුවන් සියයකට වඩා හිස ගසා දැමුවා

822
01:08:12,254 --> 01:08:14,753
එක දිශාවකට නිශ්චලව සිටින්න

823
01:09:31,800 --> 01:09:33,798
පසුව ඖෂධ යෙදීමෙන් පසු, වේදනාව ටිකක් විඳදරාගැනීමට උත්සාහ කරන්න

824
01:09:34,132 --> 01:09:35,132
එය අතිශයින්ම ඵලදායී වේ

825
01:09:36,258 --> 01:09:37,257
යන්න

826
01:09:38,175 --> 01:09:39,507
සමහරවිට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැහැ

827
01:09:40,925 --> 01:09:43,424
ඒත් අන්තිමට මට තාමත් මගේ හිතේ තිබුණු බාධකය ජයගන්න බැරි වුණා

828
01:09:46,300 --> 01:09:47,299
ටා

829
01:09:47,801 --> 01:09:49,508
තවත් සැඟවීමට අවශ්ය නැත

830
01:09:53,758 --> 01:09:55,300
ඔයාට මැරෙන්න ඕන නම් මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ

831
01:09:56,134 --> 01:09:58,050
කොහොම හරි මට ඔයාව පේනවා
මටත් සතුටක් නෑ

832
01:09:59,634 --> 01:10:00,425
මේ වතාවේ

833
01:10:01,677 --> 01:10:03,800
ඔය පරණ හොරාට යන්න දෙන්න එපා

834
01:10:42,511 --> 01:10:43,010
ඉක්මනට යන්න

835
01:10:55,304 --> 01:10:55,928
යන්න

836
01:11:47,639 --> 01:11:48,513
Hoang Si Ninh

837
01:11:50,432 --> 01:11:51,139
ඔබ පැමිණ ඇත

838
01:11:52,640 --> 01:11:53,139
මෙහාට එන්න

839
01:11:54,890 --> 01:11:56,389
අපි ස්වාමියා සමඟ කෝප්පයක් ගනිමු

840
01:11:57,182 --> 01:11:59,139
මම වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න

841
01:12:00,890 --> 01:12:01,681
මුළු Binh Duong නගරය

842
01:12:01,682 --> 01:12:03,182
ඔබ කෙබඳු පුද්ගලයෙක්දැයි දැනගනු ඇත

843
01:12:06,057 --> 01:12:08,890
මිනිසුන් තමන් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ

844
01:12:10,058 --> 01:12:12,057
සත්‍යය ගැන කිසිවකුට සැලකිල්ලක් නැත

845
01:12:14,641 --> 01:12:15,390
සත්යය

846
01:12:17,641 --> 01:12:20,265
පරණ කතාවක් විතරයි
ජයග්රාහකයා විසින් පවසන ලදී

847
01:12:24,933 --> 01:12:26,182
ගියොත්

848
01:12:27,308 --> 01:12:29,558
හොඳයි, එය එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි
සාමාන්යයෙන් අවශ්ය විය

849
01:12:32,184 --> 01:12:33,433
ඒත් මම ආපහු ආව නිසා

850
01:12:34,892 --> 01:12:36,766
එබැවින් එය බවට පත් විය
කැරලිකරුවන්ගේ නායකයා

851
01:12:38,184 --> 01:12:41,312
මේ පරණ කතාව හරිම පරිපූර්ණයි

852
01:12:43,809 --> 01:12:45,558
මගේම ආත්මාර්ථකාමිත්වය සඳහා

853
01:12:46,392 --> 01:12:47,517
ඒත් අහිංසක මිනිස්සු මරනවා

854
01:12:48,268 --> 01:12:49,767
ඔබ මිනිසෙකු වීමට සුදුසුද?

855
01:12:49,768 --> 01:12:50,517
ඔයාට කොහොම ද?

856
01:12:52,810 --> 01:12:54,517
නිලධාරියෙකු ලෙස වසර 10 ක්

857
01:12:54,518 --> 01:12:55,767
ධනයක් නැත

858
01:12:55,768 --> 01:12:58,017
ජීවිතය බල්ලෙකු මෙන් නොවේ

859
01:12:58,018 --> 01:12:59,559
ඉතින් ඔබ එය පුද්ගලයෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?

860
01:13:02,643 --> 01:13:04,434
කුණු පරණ හොරා

861
01:14:26,315 --> 01:14:27,897
මම ඔබට එය ඉගැන්වූයේ නැත

862
01:14:36,816 --> 01:14:37,773
සැහැල්ලු වැඩියි

863
01:14:42,899 --> 01:14:44,148
චේතනාව ඉතා පැහැදිලිය

864
01:15:38,151 --> 01:15:40,192
දැන් ඒක නිකන් පෙන්නනවා

865
01:16:37,905 --> 01:16:39,571
අහසේ රාජාලියෙක් වෙන්න ඕන නෑ

866
01:16:39,905 --> 01:16:41,029
බල්ලෙක් වෙන්න තීරණය කළා

867
01:16:56,905 --> 01:16:57,822
උකුස්සා බල්ලා කියලා වෙනසක් නෑ

868
01:16:57,823 --> 01:16:59,155
මුන් ඔක්කොම සත්තු

869
01:18:33,202 --> 01:18:36,659
මම Ha Dong Lo De Diem බන්ධනාගාර නිලධාරි Hoang Si Ninh

870
01:18:39,035 --> 01:18:41,660
අද රාත්‍රියේ කැරලිකරුවන් අවුල් වියවුල් ඇති කළේය

871
01:18:41,911 --> 01:18:43,327
ඉතින් අපි මිනිස්සුන්ට නායකත්වය දෙනවා

872
01:18:43,328 --> 01:18:44,660
මෙතනට දිව්වා

873
01:18:45,410 --> 01:18:48,785
මේ පුද්ගලයා කැරලිකරුවන්ගේ නායකයාය.

874
01:18:49,286 --> 01:18:50,452
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

875
01:18:53,287 --> 01:18:53,911
සැබෑ අර්ථය.

876
01:18:55,411 --> 01:18:56,410
මෙහි හොඳින් බලන්න.

877
01:18:59,245 --> 01:19:00,119
මේ අවසන් පාඩමයි...

878
01:19:01,245 --> 01:19:03,494
...මම ඔබ වෙනුවෙන්.

879
01:19:17,662 --> 01:19:18,912
ඒක අපි නොදන්නවා නෙවෙයි.

880
01:19:20,413 --> 01:19:23,120
ඒකයි මම ඔයගොල්ලෝ වගේ නෙවෙයි.

881
01:19:33,413 --> 01:19:34,204
සැකකරු කොහෙද?

882
01:19:36,163 --> 01:19:36,912
මා ගැන පරිස්සමින් සොයන්න!

883
01:19:57,845 --> 01:20:01,364
"මාසයකට පසු"

884
01:20:01,664 --> 01:20:03,164
පෙනෙන විදිහට රාජ සභාවේදී,

885
01:20:03,415 --> 01:20:04,789
තවත් ඉවසන්න බැරි අයත් ඉන්නවා

886
01:20:05,915 --> 01:20:09,039
සියල්ලට පසු, Hoang Si Ninh
එය ඉවත දැමූ චෙස් කෑල්ලක් පමණි.

887
01:20:11,457 --> 01:20:13,289
බලධාරීන් ඔබගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව අවලංගු කර ඇත.

888
01:20:16,791 --> 01:20:19,707
ඒක කරන්න බෑ කියලත් ආරංචියි
මෙම නඩුවේ විපාකය.

889
01:20:24,166 --> 01:20:25,665
කොහොම හරි අපි ආපහු එනවා.

890
01:20:31,416 --> 01:20:32,707
යමක් පවසන්න.

891
01:20:39,042 --> 01:20:42,458
Ha Dong Lo De Points බන්ධනාගාර පිහිටුවීම Hoang Si Ninh

892
01:20:42,459 --> 01:20:46,458
වැදගත් තනතුරක් දරන නමුත්
රටට කළගුණ සැලකීම, ජනතාවට උදව් නොකිරීම,

893
01:20:46,459 --> 01:20:48,542
සහ සරණාගතයින් සමූල ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය,

894
01:20:48,585 --> 01:20:52,416
දේශද්‍රෝහී චෝදනා ගොතන ලදී
පුද්ගලික වාසි සඳහා.

895
01:20:52,459 --> 01:20:54,834
Duong Thu Tin, Binh Duong හි විනිසුරු,

896
01:20:54,835 --> 01:20:59,583
පක්ෂපාතිත්වය සහ ධෛර්යය නිසා
නමුත් නපුරුකම දැකීමෙන් ඔහු ඝාතනය විය.

897
01:20:59,584 --> 01:21:02,042
වාසනාවකට මෙන්, අහස උසයි
පක්ෂපාතීත්වයේ මාවත කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ,

898
01:21:02,710 --> 01:21:05,292
නෝ Nghia, ප්‍රබෝධමත් Binh Duong,

899
01:21:05,335 --> 01:21:07,710
Duong Thu Tin හි මහා හේතුව කැටයම් කරන්න,

900
01:21:07,711 --> 01:21:13,417
කැමැත්ත උරුම කර ගන්න, දුෂ්කරතා ජය ගන්න
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට.

901
01:21:24,419 --> 01:21:26,210
උසාවිය Ung Duong පිහිටුවන ලදී,

902
01:21:29,044 --> 01:21:31,293
පුහුණුව සඳහා වේ
යකඩ මැන්ඩරින්.

903
01:21:44,337 --> 01:21:46,627
{\an8}♪ Ngoc Ha ගඟට යටින් ඇති ජලය නිල් අහස හමුවෙයි

904
01:21:47,003 --> 01:21:49,752
{\an8}♪ දෝංකාර දෙන හඬ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දිය වී ගියේය

905
01:21:48,337 --> 01:21:49,336
Ung Duong හි මූලධර්ම තුනක්:

906
01:21:51,253 --> 01:21:53,003
{\an8}♪ ක්ෂණයකින්, අහසේ පොළවෙහි ආදරය සුනුවිසුනු විය, ලෝකය දුමෙන් පිරී ගියේය,

907
01:21:51,795 --> 01:21:52,670
'අල්ලා ගැනීම'

908
01:21:53,004 --> 01:21:55,587
{\an8}♪ හදිසියේම වලාකුළු අහස පිරී ගියේය.

909
01:21:54,671 --> 01:21:56,169
කපටි සහ රුදුරු කොටියා අල්ලා ගැනීමට දැලක් දමන්න.

910
01:21:57,212 --> 01:21:59,253
{\an8}♪ ගල් පාලම අසල, අහස මීදුමකි,

911
01:21:57,545 --> 01:21:58,837
ඔබ අතින් වරදක් සිදු වුවද, එය නොසලකා හරින්න එපා.

912
01:21:59,546 --> 01:22:02,878
{\an8}♪ මගේ කන් වල වතුර ගලා යන ශබ්දය.

913
01:22:03,171 --> 01:22:07,545
{\an8}♪ ඔබේ ඇස් විවෘත කර Hoi Thuy හි අත්දැකීම් නැවත බලන්න,

914
01:22:05,546 --> 01:22:06,545
'ප්රශ්න කිරීම'

915
01:22:07,963 --> 01:22:09,295
දක්ෂ උපාය,

916
01:22:08,796 --> 01:22:12,338
{\an8}♪ වරක් අහස ඉතිරි විය,

917
01:22:10,421 --> 01:22:11,838
ගිගුරුම් මෙන් පහර,

918
01:22:13,130 --> 01:22:15,503
{\an8}♪ ලෝකය අනපේක්ෂිතයි

919
01:22:14,297 --> 01:22:15,837
සියලු සැලසුම් තේරුම් ගන්න.

920
01:22:15,921 --> 01:22:20,379
{\an8}♪ㅤඑසේ නම් මෙම ස්ථානය නිවස සඳහා නොස්ටැල්ජියාවක් බවට පත් වේවා

921
01:22:19,964 --> 01:22:21,088
'නපුරට දඬුවම් කිරීම'

922
01:22:21,505 --> 01:22:24,588
{\an8}♪ ලෝකයේ සැකයක් තිබුණා

923
01:22:22,297 --> 01:22:23,713
ඔබේ මනස ස්ථාවරව තබා ගන්න

924
01:22:24,922 --> 01:22:26,338
අකුසලය නැති කළ යුතුයි.

925
01:22:25,547 --> 01:22:27,796
{\an8}♪ සත්‍යය මතුපිටට නැඟේ

926
01:22:27,797 --> 01:22:29,421
නීතිය කාටවත් ගැති වෙන්නේ නැහැ.

927
01:22:28,880 --> 01:22:33,921
{\an8}♪ සන්ධ්‍යාවේ සෙවනැල්ල යටතේ, අපි අතීතයෙන් තව තවත් ඈත් වෙමින් සිටිමු

928
01:22:31,298 --> 01:22:32,172
සැබෑ අර්ථය.

929
01:22:33,922 --> 01:22:34,921
ඔබ පරීක්ෂණ කීයක් සමත් වී තිබේද?

930
01:22:35,505 --> 01:22:38,339
{\an8}♪ㅤදෛවය ආලෝකයක් වැනිය

931
01:22:35,922 --> 01:22:37,172
මම පර්සුට් පරීක්ෂණය සමත් වුණා.

932
01:22:38,673 --> 01:22:41,630
{\an8}♪ㅤදිලිසෙන ආලෝකයෙන් දැල්වීම

933
01:22:39,215 --> 01:22:40,422
මට පේනවා ඔයා හැකියාවක් නැතුව නෙවෙයි කියලා

934
01:22:41,340 --> 01:22:42,047
යන්න.

935
01:22:41,965 --> 01:22:46,630
{\an8}♪ㅤකර්මයේ අඳුර දුමෙන් පිළිබිඹු වේ

936
01:22:42,340 --> 01:22:44,964
ගැහැනියකගේ පුද්ගලික හැගීම් එක්ක මගේ හිත තාම පැටලිලා තියෙනවා විතරයි

937
01:22:48,298 --> 01:22:50,631
{\an8}♪ㅤආපසු හැරී බැලීමක් සිදු නොවනු ඇත

938
01:22:51,174 --> 01:22:53,755
{\an8}♪ㅤලෝකයේ අසංඛ්‍යාත අභියෝග ජය ගැනීම

939
01:22:54,340 --> 01:22:59,465
{\an8}♪ පිළිතුර සොයා ගැනීමට දූවිලි හරහා.

940
01:22:59,882 --> 01:23:02,506
{\an8}♪ㅤමිනිස් ජීවිතයත් ඔය ගංගාව වගේ

941
01:23:03,174 --> 01:23:06,673
{\an8}♪ㅤදීප්තිමත් තරංගය හතර දිශාවටම ගලා යයි

942
01:23:07,174 --> 01:23:08,590
{\an8}♪ තත්ත්වය බිඳ වැටුණි,

943
01:23:08,883 --> 01:23:12,006
{\an8}♪ㅤඑය එතරම් අපැහැදිලි වී නැත

944
01:23:12,716 --> 01:23:15,215
{\an8}♪ ඔබේ අතීතයට ඉඩ දෙන්න,

945
01:23:14,424 --> 01:23:15,090
තාම විවාහ වෙලාද?

946
01:23:15,592 --> 01:23:19,341
{\an8}♪ㅤ ඝන දුමාර තට්ටුව විසුරුවා හරියි

947
01:23:17,050 --> 01:23:18,424
ඔයා තාම විවාහ වෙලා නෑ නේද?

948
01:23:18,925 --> 01:23:19,549
මම...

949
01:23:20,133 --> 01:23:25,424
{\an8}♪ㅤඔබ වරක් ඇතුල් වී කම්පන දැනී ඇති අමුතු ලෝකයක්

950
01:23:20,550 --> 01:23:21,590
මේ තැනට ඇවිත් තියෙන්නේ...

951
01:23:22,550 --> 01:23:23,591
Huynh මුරණ්ඩු වැඩියි

952
01:23:24,175 --> 01:23:26,466
ඒ වෙලාවේ මම මගේ ස්වාමියාගෙන් උදව් ඉල්ලුවොත්,
ඔබට දැන් Ung Duong හි රැඳී සිටිය හැක.

953
01:23:25,675 --> 01:23:29,217
{\an8}♪ වරක් අහස ඉතිරි විය,

954
01:23:30,009 --> 01:23:32,382
{\an8}♪ㅤලෝකය අනපේක්ෂිතයි

955
01:23:32,800 --> 01:23:37,258
{\an8}♪ එහෙයින් මෙම ස්ථානය නිවහනක් වීමට ඉඩ හරින්න.

956
01:23:36,301 --> 01:23:37,592
මා සමඟ Bien Luong වෙත ආපසු එන්න.

957
01:23:38,384 --> 01:23:41,550
{\an8}♪ㅤලෝකයේ වරක් සැකයක් ඇති විය

958
01:23:39,093 --> 01:23:41,092
අතීතයේ ප්රසිද්ධ පවුල්,

959
01:23:41,843 --> 01:23:43,342
සහ ප්‍රසිද්ධ ජෙනරාල්වරුන්ගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන්,

960
01:23:42,468 --> 01:23:44,508
{\an8}♪ සත්‍යය ජලයට ඉහළින් නැඟී ඇත,

961
01:23:45,426 --> 01:23:46,425
ඔවුන් සියල්ලෝම එසේ හැඳින්වේ.

962
01:23:45,759 --> 01:23:50,800
{\an8}♪ㅤඉර බැස යන සෙවණැල්ල යට, එන්න එන්නම ඈතට යනවා

963
01:23:48,177 --> 01:23:48,968
සැබෑ අර්ථය.

964
01:23:52,718 --> 01:23:54,551
අතීතය අමතක කරන්න එපා.

965
01:23:56,177 --> 01:23:57,843
Ung Duong ඔබේ මූලයයි.

966
01:23:59,926 --> 01:24:00,551
Bien Luong යනු...

967
01:24:01,052 --> 01:24:02,176
ඔබ අයිති තැන.

968
01:24:08,595 --> 01:24:10,093
Bien Luong මිනිසුන්ගේ රසයට පමණක් ගැලපේ.

969
01:24:16,053 --> 01:24:19,176
නමුත් එය කරන්නේ එය පමණි
මිනිසුන් පීඩාවට පත් කිරීමට බලය මත රඳා පවතී

970
01:24:17,261 --> 01:24:20,802
{\an8}♪ㅤසුදු නෙළුම්, තලගොයා, මාළු, නිල් අහස

971
01:24:21,595 --> 01:24:23,927
{\an8}♪ මිනිස් ලෝකය නොදන්නා දේවල් වලින් පිරී ඇත,

972
01:24:22,678 --> 01:24:23,427
Bien Luong හොඳයි...

973
01:24:24,303 --> 01:24:25,302
Binh Duong,

974
01:24:24,428 --> 01:24:28,844
{\an8}♪ㅤඑසේ නම් මෙම ස්ථානය නිවස සඳහා නොස්ටැල්ජියාවක් බවට පත් වේවා

975
01:24:26,304 --> 01:24:27,553
වෙනස කුමක්ද?

976
01:24:29,136 --> 01:24:33,053
{\an8}♪ මේ මනුෂ්‍ය ලෝකයේ මම වරක් සැක කළා,

977
01:24:31,470 --> 01:24:32,678
අමතකද?

978
01:24:33,679 --> 01:24:35,970
{\an8}♪ㅤසත්‍යය මතුපිටට නැඟේ

979
01:24:36,054 --> 01:24:37,053
අපේ අතේ...

980
01:24:36,721 --> 01:24:41,803
{\an8}♪ㅤඉර බැස යන සෙවණැල්ල යට, අතීතයෙන් තව තවත් ඈත් වෙමින්

981
01:24:38,261 --> 01:24:40,386
දැනටමත් නැවුම් රුධිරයෙන් පැල්ලම් වී ඇත.

982
01:24:42,304 --> 01:24:45,846
{\an8}♪ වරක් අහස ඉතිරි විය,

983
01:24:46,638 --> 01:24:49,011
{\an8}♪ මිනිස් ලෝකය නොදන්නා දේවල් වලින් පිරී ඇත,

984
01:24:47,554 --> 01:24:49,220
ඉස්සර අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

985
01:24:49,429 --> 01:24:53,679
{\an8}♪ㅤඑසේ නම් මෙම ස්ථානය නිවස සඳහා නොස්ටැල්ජියාවක් බවට පත් වේවා

986
01:24:55,013 --> 01:24:58,221
{\an8}♪ㅤලෝකය වරක් සැක සහිත විය

987
01:24:59,013 --> 01:25:01,637
{\an8}♪ㅤසත්‍යය මතුපිටට නැඟේ

988
01:25:02,305 --> 01:25:07,054
{\an8}♪ㅤඉර බැස යන සෙවණැල්ල යට, අතීතයෙන් තව තවත් ඈත් වෙමින්

989
01:25:07,888 --> 01:25:14,972
{\an8}♪ㅤඅතීතයට වඩා වැඩි දුරින්

990
01:25:16,472 --> 01:25:26,138
{\an8}♪ㅤඉර බැස යන සෙවණැල්ල යට, අතීතයෙන් තව තවත් ඈත් වෙමින්

991
01:25:26,723 --> 01:25:28,347
ඔබට ඇත්තටම ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

992
01:25:28,181 --> 01:25:30,556
{\an8}♪ㅤඉර බැස යන සෙවණැල්ල යට, අතීතයෙන් තව තවත් ඈත් වෙමින්

993
01:25:35,910 --> 01:25:37,243
එක, දෙක, තුන.

994
01:25:46,476 --> 01:25:47,742
එක, දෙක, තුන, යන්න.

995
01:26:34,504 --> 01:26:35,504
යන්න.

996
01:27:10,533 --> 01:27:12,067
එකයි දෙකයි තුනයි.